1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:16,783 --> 00:00:25,457
♪♪♪

4
00:00:25,559 --> 00:00:27,192
El ganador de la Juno,
Rodeo Azul.

5
00:00:27,294 --> 00:00:28,127
Rodeo Azul.

6
00:00:28,228 --> 00:00:29,361
¡Rodeo Azul!

7
00:00:30,730 --> 00:00:35,100
♪ Nunca pensé esto
podría pasar ♪

8
00:00:36,203 --> 00:00:36,935
♪ Pero de alguna manera... ♪

9
00:00:37,037 --> 00:00:39,104
<i> ¡Rodeo azul! ¡Sí!</i>

10
00:00:39,206 --> 00:00:41,907
<i>Damas y caballeros, por favor</i>
<i>¡Bienvenido Rodeo Azul!</i>

11
00:00:42,910 --> 00:00:43,742
Aquí están, Rodeo Azul,
vivir, aquí mismo.

12
00:00:43,844 --> 00:00:45,010
♪♪♪

13
00:00:45,112 --> 00:00:48,714
♪ Te cansaste del patrón ♪

14
00:00:49,784 --> 00:00:57,456
♪ Y me perdí en esta canción ♪

15
00:00:58,325 --> 00:00:59,358
¡Vamos a por ella ahora!

16
00:00:59,459 --> 00:01:00,325
Cuando tenía 20 años,

17
00:01:00,427 --> 00:01:01,994
Los detestaba y ahora
que tengo 40 años,

18
00:01:02,095 --> 00:01:03,529
no sé lo que haría
prescindir de ellos.

19
00:01:03,630 --> 00:01:04,530
♪♪♪

20
00:01:04,631 --> 00:01:09,935
♪ Oye, oye, supongo que no.
Golpéame todavía ♪

21
00:01:11,238 --> 00:01:17,142
♪ Cayó por esta grieta
y perdí la cabeza ♪

22
00:01:18,212 --> 00:01:23,315
♪ Me quedo paralizado ante
esta farola ♪

23
00:01:25,051 --> 00:01:29,088
♪ Viendo la nevada
en este frio ♪

24
00:01:30,357 --> 00:01:32,324
♪ Noche de diciembre ♪

25
00:01:32,425 --> 00:01:38,997
♪♪♪

26
00:01:39,099 --> 00:01:41,533
Has estado hermosa,
muchas gracias.

27
00:01:42,335 --> 00:01:43,836
¡Muchas gracias a todos!

28
00:01:43,937 --> 00:01:45,504
Has estado increíble, gracias.
Buenas noches.

29
00:01:46,474 --> 00:01:48,774
<i>Dos, tres, cuatro.</i>

30
00:01:48,875 --> 00:02:01,186
♪♪♪

31
00:02:01,288 --> 00:02:06,225
♪ Extraño y hermoso
son las estrellas esta noche ♪

32
00:02:07,862 --> 00:02:11,430
♪ Ese baile alrededor de tu cabeza ♪

33
00:02:13,467 --> 00:02:18,303
♪ En tus ojos veo
ese mundo perfecto ♪

34
00:02:19,740 --> 00:02:23,709
♪ Espero que eso no suene.
demasiado raro ♪

35
00:02:23,810 --> 00:02:26,945
♪♪♪

36
00:02:27,047 --> 00:02:31,350
♪ Quiero que todo el mundo lo sepa ♪

37
00:02:32,820 --> 00:02:35,954
♪ Que tu amor es todo lo que necesito ♪

38
00:02:36,724 --> 00:02:42,027
♪ Todo lo que necesito ♪

39
00:02:42,696 --> 00:02:46,965
♪ Y si estamos perdidos ♪

40
00:02:48,769 --> 00:02:51,837
♪ Entonces estamos perdidos juntos ♪

41
00:02:51,938 --> 00:02:54,973
♪♪♪

42
00:02:55,075 --> 00:02:59,144
♪ Sí, y si estamos perdidos ♪

43
00:03:00,915 --> 00:03:04,249
♪ Entonces estamos perdidos juntos ♪

44
00:03:04,351 --> 00:03:07,286
♪♪♪

45
00:03:12,793 --> 00:03:14,226
Bien, ¿listo para partir?

46
00:03:14,327 --> 00:03:15,093
<i>Sí.</i>

47
00:03:15,195 --> 00:03:18,297
Vídeo tributo a Greg Keelor,
toma uno.

48
00:03:19,700 --> 00:03:23,502
Bueno, nuestra primera reunión real.
Fue un poco una confrontación.

49
00:03:23,603 --> 00:03:26,972
Ambos éramos deportistas y
se conocieron en un campo de fútbol

50
00:03:27,073 --> 00:03:29,575
donde yo era un ala defensiva
y él era mariscal de campo.

51
00:03:29,676 --> 00:03:32,544
él estaba lanzando la pelota
y yo estaba en su lado ciego,

52
00:03:32,646 --> 00:03:36,415
y justo cuando estaba a punto
para soltarlo, le di crema.

53
00:03:37,484 --> 00:03:39,518
A todos les gustaba ver
el mariscal de campo lo entiende.

54
00:03:39,619 --> 00:03:40,219
Sí.

55
00:03:41,355 --> 00:03:44,923
Un amigo nuestro murió en un coche.
Accidente, David Soper.

56
00:03:45,025 --> 00:03:47,893
A esa edad, 16, 17,

57
00:03:47,994 --> 00:03:50,662
tuviste una pérdida total
de cómo reaccionar,

58
00:03:50,764 --> 00:03:52,097
y cómo estar unos con otros.

59
00:03:52,198 --> 00:03:55,534
Y estábamos sentados en la casa de Jim.
la casa de la madre,

60
00:03:55,635 --> 00:03:59,004
y había una hermosa
piano de salón ahí dentro,

61
00:03:59,105 --> 00:04:02,774
y Jim se sentó al piano
y él escribió una canción

62
00:04:02,876 --> 00:04:04,409
Para David Soper.

63
00:04:04,511 --> 00:04:08,313
Y todos somos como,
estupefacto.

64
00:04:09,282 --> 00:04:11,083
Y nunca había oído
Jim canta antes.

65
00:04:11,184 --> 00:04:12,985
no sabia que el
era musical en absoluto.

66
00:04:13,086 --> 00:04:15,187
Fue como un shock.

67
00:04:15,288 --> 00:04:20,025
Y la misma voz que
cantó ese día con

68
00:04:20,126 --> 00:04:23,195
es la misma voz que el
canta todos los días con.

69
00:04:23,296 --> 00:04:26,898
Tenía esa voz del
momento en que empezó a cantar.

70
00:04:27,000 --> 00:04:29,501
Es simplemente increíble
instrumento

71
00:04:29,602 --> 00:04:30,469
con el que nació.

72
00:04:30,570 --> 00:04:32,971
Mantuve todo mi musical
Cosas muy privadas.

73
00:04:33,073 --> 00:04:34,773
porque fue muy
vergonzoso a esa edad.

74
00:04:34,874 --> 00:04:36,341
Puedo decirte eso, ya sabes,

75
00:04:36,443 --> 00:04:37,809
como que incursionamos en
música un poco

76
00:04:37,911 --> 00:04:39,678
porque estábamos cerca
música todo el tiempo.

77
00:04:39,779 --> 00:04:43,715
Pero cuando terminé la universidad
en la primavera del 78,

78
00:04:43,817 --> 00:04:45,884
viniste muy amablemente
para recogerme,

79
00:04:45,985 --> 00:04:48,053
poner todas estas cosas, y
estamos regresando.

80
00:04:48,154 --> 00:04:50,155
Y te estaba diciendo
que iba

81
00:04:50,256 --> 00:04:51,723
dedicar un año a la música.

82
00:04:51,825 --> 00:04:54,660
Y dijiste: "¿Por qué no
¿Tenemos una banda?"

83
00:04:54,761 --> 00:04:56,328
Y dije que sí.

84
00:04:56,429 --> 00:04:59,164
Y honestamente hemos tenido
una banda junta

85
00:04:59,265 --> 00:05:00,198
desde ese momento.

86
00:05:01,334 --> 00:05:05,170
♪ Nunca me agradas,
intentas burlarte de mí ♪

87
00:05:05,271 --> 00:05:08,040
♪ Sé que siempre estás ahí ♪

88
00:05:10,110 --> 00:05:11,677
♪ lo hago ♪

89
00:05:11,778 --> 00:05:13,378
♪ te amo ♪

90
00:05:13,480 --> 00:05:14,446
♪ lo hago ♪

91
00:05:14,547 --> 00:05:25,190
♪♪♪

92
00:05:25,291 --> 00:05:27,292
Cuarenta años, ¿sabes qué?
Quiero decir, en pocas palabras.

93
00:05:27,394 --> 00:05:29,261
Bueno, eso es algo imposible.

94
00:05:29,362 --> 00:05:31,129
Por eso estamos haciendo
un documental.

95
00:05:31,231 --> 00:05:35,200
Pero en pocas palabras, dos chicos
conocer en la escuela secundaria,

96
00:05:35,301 --> 00:05:40,238
descubren un musical compartido
intención y vibración

97
00:05:40,340 --> 00:05:44,743
y comencé a escribir canciones
que nos llevó a viajar

98
00:05:44,844 --> 00:05:46,345
alrededor de América del Norte.

99
00:05:46,446 --> 00:05:48,280
Greg y yo estamos viviendo
en Nueva York,

100
00:05:48,381 --> 00:05:50,382
y conoceríamos a otros
Los habitantes de Toronto en Nueva York,

101
00:05:50,483 --> 00:05:52,084
y ellos regresarían, gente
iba y venía,

102
00:05:52,185 --> 00:05:54,486
hablar de "Conocí a Jim y Greg
ahí abajo.

103
00:05:54,587 --> 00:05:56,922
Tienen una banda, son
tocando CBGB's."

104
00:05:57,023 --> 00:05:58,457
<i> "CBGB. Dios mío."</i>

105
00:05:58,558 --> 00:06:00,892
Los Demics tenían esa canción,
"Quiero ir a la ciudad de Nueva York,

106
00:06:00,994 --> 00:06:02,194
me dicen que es
el lugar donde estar."

107
00:06:03,263 --> 00:06:06,198
♪ Quiero ir a la ciudad de Nueva York ♪

108
00:06:06,299 --> 00:06:09,935
♪ Porque me dicen
es el lugar para estar ♪

109
00:06:10,036 --> 00:06:14,406
♪ Ah, quiero ir a
Nueva York ♪

110
00:06:14,507 --> 00:06:22,447
♪ Sólo sé que es el
lugar para mí, sí ♪

111
00:06:22,549 --> 00:06:24,916
Es un momento en la música
cuando bandas

112
00:06:25,018 --> 00:06:26,618
Hice muchos géneros diferentes.

113
00:06:26,719 --> 00:06:28,620
Entonces jugaríamos ska,
tocamos un poco de reggae,

114
00:06:28,721 --> 00:06:31,490
tocamos pop y hemos
estado en esta banda,

115
00:06:31,591 --> 00:06:32,424
Vuela a Francia.

116
00:06:33,660 --> 00:06:36,728
♪ Ella ve el mundo a través de
gafas color rosa ♪

117
00:06:36,830 --> 00:06:39,297
♪♪♪

118
00:06:39,399 --> 00:06:41,366
Y estábamos cansados
de hacer eso.

119
00:06:41,468 --> 00:06:43,068
No fue así, ¿no fue eso?
natural para nosotros.

120
00:06:43,169 --> 00:06:45,871
Estábamos viendo en Nueva York

121
00:06:45,972 --> 00:06:47,506
una especie de neopaís
movimiento,

122
00:06:47,607 --> 00:06:50,542
donde muchos músicos de rock
estaban tocando música country,

123
00:06:50,643 --> 00:06:51,543
pero de manera muy diferente.

124
00:06:51,644 --> 00:06:55,814
finalmente llegamos
De regreso a Toronto en el 84

125
00:06:55,915 --> 00:06:57,249
y comenzó Blue Rodeo.

126
00:06:57,350 --> 00:07:00,919
Nos quedamos impactados por lo que estaba
sucediendo en Queen Street,

127
00:07:01,020 --> 00:07:02,988
y todo fue porque
del guapo Ned.

128
00:07:03,089 --> 00:07:06,024
Cuando el guapo Ned
llegó a la escena,

129
00:07:06,125 --> 00:07:09,161
él trajo ese tipo de aceleración
hasta la música country.

130
00:07:11,865 --> 00:07:13,432
♪ Y la lengua atada a Jill ♪

131
00:07:13,533 --> 00:07:16,768
♪ Hágase a un lado, señorita Ellen.
Sue corriendo alrededor ♪

132
00:07:16,870 --> 00:07:19,171
♪♪♪

133
00:07:19,272 --> 00:07:22,274
el se habia reinventado
él mismo como un vaquero,

134
00:07:22,375 --> 00:07:24,976
y él estaba haciendo esto alto,
música solitaria,

135
00:07:25,078 --> 00:07:29,114
y ha creado un neo-país
escena de raíces,

136
00:07:29,215 --> 00:07:31,116
y todos empiezan a salir

137
00:07:31,217 --> 00:07:33,418
y formando bandas que,
que están haciendo eso,

138
00:07:33,520 --> 00:07:35,954
ya sea bandas de rockabilly
o bandas country.

139
00:07:36,055 --> 00:07:37,923
Porque cuando nos fuimos en el 81,

140
00:07:38,024 --> 00:07:39,257
estaba muerto.

141
00:07:39,359 --> 00:07:41,259
y volvemos
a una escena que es,

142
00:07:41,361 --> 00:07:42,794
eso ya está pasando,
la herradura,

143
00:07:42,896 --> 00:07:45,130
los Rivoli, los Cameron.

144
00:07:45,231 --> 00:07:47,165
Entonces no fue el
multitud del viejo país.

145
00:07:47,267 --> 00:07:50,368
Este era mucho más joven,
multitud más moderna.

146
00:07:50,470 --> 00:07:53,705
Era una época en la que la universidad
los estudiantes estaban experimentando

147
00:07:53,806 --> 00:07:57,409
por primera vez canadiense
bandas que les gustaban

148
00:07:57,510 --> 00:08:00,111
y eso fue un reflejo
de sus propias vidas.

149
00:08:00,914 --> 00:08:01,813
cuando volvimos
desde Nueva York,

150
00:08:01,915 --> 00:08:04,549
sabíamos qué tipo de banda
queríamos serlo.

151
00:08:04,651 --> 00:08:06,952
Dijeron que tenían un nombre,
rodeo azul,

152
00:08:07,053 --> 00:08:08,487
y habían estado jugando
en Nueva York,

153
00:08:08,588 --> 00:08:11,289
y que pensaron
Podría trabajar.

154
00:08:11,391 --> 00:08:16,094
Y dije, ya saben, "ustedes
Parece algo serio."

155
00:08:16,195 --> 00:08:17,295
Y dije: "Ahora tengo un hijo".

156
00:08:17,397 --> 00:08:22,300
y yo ya tenia como 10
o 12 años como cartero.

157
00:08:22,402 --> 00:08:25,303
Le dije: "Realmente no creo
voy a ser

158
00:08:25,405 --> 00:08:27,672
lo que ustedes necesitan porque
probablemente quieras

159
00:08:27,774 --> 00:08:29,875
ir a la carretera
y todo ese tipo de cosas."

160
00:08:29,976 --> 00:08:33,678
Entonces dijeron: "Oh, Cleave, solo
hazlo todo el tiempo que quieras.

161
00:08:33,780 --> 00:08:35,780
Sabes, no eres el único
baterista del mundo.

162
00:08:35,882 --> 00:08:38,250
Ya sabes, encontraremos a alguien
cuando ya no puedas más."

163
00:08:38,351 --> 00:08:40,318
Dije: "Genial. Eso suena
fantástico."

164
00:08:40,420 --> 00:08:43,121
Pusimos un anuncio en la revista Now.

165
00:08:43,222 --> 00:08:45,357
"Si dejaras caer ácido
veinte veces,

166
00:08:45,458 --> 00:08:47,592
perdiste dos o tres años para
alcohol y verse bien,

167
00:08:47,694 --> 00:08:50,362
y todavía puedes mantener el tiempo,
llama a Jim o Greg."

168
00:08:50,463 --> 00:08:52,764
Y luego Bazil responde a ese anuncio,

169
00:08:52,865 --> 00:08:55,300
llama a mi casa, consigue a mi esposa,

170
00:08:55,401 --> 00:08:57,369
quien no quiere tomar,
Incluso tomar un mensaje.

171
00:08:57,470 --> 00:08:59,471
"Así que vuelve a llamar, él vendrá
volver en otro momento",

172
00:08:59,572 --> 00:09:02,407
justo, y Bazil dice: "Por favor,
Sólo toma mi número."

173
00:09:02,508 --> 00:09:05,443
Y me llamaron y me dijeron: "¿Están
¿Eres Bazil de los Tiburones?"

174
00:09:05,545 --> 00:09:06,478
Dije: "Sí".

175
00:09:06,579 --> 00:09:09,481
Dice: "Oye, Cleave
nuestro baterista,

176
00:09:09,582 --> 00:09:11,249
Somos los chicos del Hi-Fi's.

177
00:09:11,351 --> 00:09:12,584
¿Puedes ensayar mañana?"

178
00:09:12,685 --> 00:09:15,120
Y tan pronto como llegamos
con Cleave y Bazil,

179
00:09:15,221 --> 00:09:16,855
sabíamos que éramos buenos.

180
00:09:16,956 --> 00:09:20,091
Creo que solo habíamos ensayado
dos veces, pero éramos una banda.

181
00:09:20,193 --> 00:09:23,228
No es país, no es esto,
no es eso.

182
00:09:23,329 --> 00:09:26,565
Es sólo una colección de
individuos de la banda.

183
00:09:26,666 --> 00:09:28,633
Ya sabes, y lo que hemos
escuchado a lo largo de los años,

184
00:09:28,735 --> 00:09:29,901
y ese tipo de cosas.

185
00:09:30,003 --> 00:09:32,037
¿Crees que mucha gente está
Metiéndome en esta música country.

186
00:09:32,138 --> 00:09:33,305
¿por la moda?

187
00:09:33,406 --> 00:09:34,472
¡Yo responderé a esa!

188
00:09:34,574 --> 00:09:35,173
Está bien.

189
00:09:35,274 --> 00:09:36,308
Creo que es música muy honesta.

190
00:09:36,409 --> 00:09:37,742
y es muy rock and roll.

191
00:09:37,844 --> 00:09:39,945
Y creo que la gente
están realmente interesados

192
00:09:40,046 --> 00:09:42,681
en el rock and roll otra vez.

193
00:09:42,782 --> 00:09:44,382
Y es una muy buena manera
para bandas originales

194
00:09:44,484 --> 00:09:45,784
para transmitir lo suyo.

195
00:09:45,885 --> 00:09:47,686
pueden hablar de
lo que quieran,

196
00:09:47,787 --> 00:09:49,421
cualquier problema que tengan
quiero hablar de,

197
00:09:49,522 --> 00:09:52,657
y está empaquetado en un muy
forma fácil de digerir,

198
00:09:52,759 --> 00:09:54,426
que es una especie de
estilo country rock.

199
00:09:54,527 --> 00:09:56,528
La gente está investigando eso nuevamente.

200
00:09:56,629 --> 00:09:58,964
Solo pensé que serían buenos
chicos con quienes trabajar,

201
00:09:59,065 --> 00:10:00,498
que eran graciosos
e interesante,

202
00:10:00,600 --> 00:10:05,103
y algo diferente
que la mayoría de la gente.

203
00:10:05,204 --> 00:10:08,840
Tenían una cualidad que
fue cautivador.

204
00:10:09,910 --> 00:10:10,842
Entonces un día,
salíamos del ensayo

205
00:10:10,943 --> 00:10:14,713
y Greg dijo: "¿Ustedes
¿Te gustan los teclados?

206
00:10:14,814 --> 00:10:16,147
Creo que pensé: "Bueno,
que queremos

207
00:10:16,249 --> 00:10:17,215
¿Un teclista para?"

208
00:10:17,316 --> 00:10:18,883
<i>Y al día siguiente,</i>
<i>aparecimos,</i>

209
00:10:18,985 --> 00:10:20,218
<i>y Bobby estaba todo preparado.</i>

210
00:10:20,319 --> 00:10:21,219
estoy en camino
al primer ensayo,

211
00:10:21,320 --> 00:10:23,121
Recuerdo haber pensado, soy
asumiendo que puedo hacer esto

212
00:10:23,222 --> 00:10:26,791
y funcionará, pero ellos también
Podría encontrarme demasiado raro,

213
00:10:26,893 --> 00:10:29,494
como la forma, las cosas
que hago, pianísticamente,

214
00:10:29,595 --> 00:10:31,496
y que he estado haciendo
en la escuela de música.

215
00:10:31,597 --> 00:10:32,864
Como si acabara de amanecer
sobre mí que me gusta,

216
00:10:32,965 --> 00:10:34,566
Oh, esto realmente podría
ser un choque de trenes.

217
00:10:34,667 --> 00:10:38,303
Pero desde que empezamos
en el espacio de ensayo,

218
00:10:38,404 --> 00:10:40,872
fue, fue increíble.

219
00:10:42,075 --> 00:10:45,276
Y Bobby tenía más
Golpearon al viejo órgano Ace Tone.

220
00:10:45,378 --> 00:10:46,111
de los años 60.

221
00:10:46,212 --> 00:10:49,080
Fue así de barato
sonido de órgano.

222
00:10:49,182 --> 00:10:50,715
E inmediatamente se sintió bien.

223
00:10:50,817 --> 00:11:00,525
♪♪♪

224
00:11:00,626 --> 00:11:06,398
Y fue como, oh Dios mío,
Como si Bobby fuera un virtuoso.

225
00:11:06,499 --> 00:11:08,967
Le dije a Jim, le dije, este tipo
es fantástico.

226
00:11:09,068 --> 00:11:11,069
Él era una especie de
considerado el hombre salvaje

227
00:11:11,170 --> 00:11:11,936
en teclados.

228
00:11:12,038 --> 00:11:13,571
Él colgaría de las tuberías.
de la herradura

229
00:11:13,673 --> 00:11:15,473
por sus manos, y jugar
con sus pies,

230
00:11:15,575 --> 00:11:17,542
y él solía golpear
eso con baquetas

231
00:11:17,643 --> 00:11:21,413
y hacer rodar una naranja hacia arriba y hacia abajo
se va, brrrr, ¿sabes?

232
00:11:21,514 --> 00:11:23,114
Como todo tipo de cosas locas

233
00:11:23,216 --> 00:11:25,483
eso atraería la atención de la gente
atención.

234
00:11:31,991 --> 00:11:33,491
Ya sabes, muchas reseñas.
hablaría de

235
00:11:33,593 --> 00:11:35,026
el loco de los teclados.

236
00:11:35,128 --> 00:11:38,029
Y Bobby proyectó
la vibra de genio loco.

237
00:11:38,131 --> 00:11:40,398
Definitivamente había
algo esta pasando ahi

238
00:11:40,500 --> 00:11:42,767
eso no fue así, se estaba poniendo
diferentes frecuencias

239
00:11:42,869 --> 00:11:45,603
que el resto de nosotros, y eso
Fue algo emocionante para la gente.

240
00:11:45,705 --> 00:11:46,871
Pero yo vengo de
un lugar diferente

241
00:11:46,973 --> 00:11:48,840
de experimentación.
Lo que fue realmente único

242
00:11:48,941 --> 00:11:51,876
fue que soy un chico jugando
ese tipo de musica

243
00:11:51,978 --> 00:11:55,046
Eso sería realmente algo así.
Sucede más en las galerías de arte.

244
00:11:55,148 --> 00:11:57,415
Realmente fue muy divertido
para tratar de montar a horcajadas

245
00:11:57,517 --> 00:12:01,186
ese espacio entre el melodicismo
y disonancia

246
00:12:01,287 --> 00:12:03,855
en el contexto de ser
una banda de pop.

247
00:12:03,956 --> 00:12:05,490
Cuando Bobby se unió
y teclados añadidos,

248
00:12:05,591 --> 00:12:09,127
que se expandió al sonido que
habíamos querido tener.

249
00:12:09,228 --> 00:12:10,562
Y teníamos un par
más ensayos,

250
00:12:10,663 --> 00:12:12,230
y luego dijimos: "Está bien,
Estamos listos para jugar".

251
00:12:12,331 --> 00:12:17,368
E hicimos nuestro primer concierto en el
Rivoli el 8 de febrero del 85.

252
00:12:18,338 --> 00:12:19,571
Nuestro primer concierto en el Rivoli
estaba agotado,

253
00:12:19,672 --> 00:12:22,941
y nos quedamos impactados porque eso
No nos había pasado antes.

254
00:12:24,744 --> 00:12:28,880
♪ nunca estuviste
de la misma manera dos veces ♪

255
00:12:28,981 --> 00:12:32,417
♪Me estoy enamorando♪

256
00:12:32,518 --> 00:12:33,852
entonces estamos jugando
los rivoli,

257
00:12:33,953 --> 00:12:36,721
a casa llena,
y jugamos a "Intentar".

258
00:12:36,823 --> 00:12:39,057
Nadie había escuchado la canción,
Creo que antes.

259
00:12:39,158 --> 00:12:40,592
Comenzaron a aplaudir.

260
00:12:41,461 --> 00:12:45,196
Y lo recuerdo,
la primera vez que Jim golpea

261
00:12:45,298 --> 00:12:49,501
la parte en falsete en "Try",
toda la habitación levitaba.

262
00:12:49,602 --> 00:12:51,870
Y en realidad nunca
experimentado eso antes.

263
00:12:51,971 --> 00:12:56,007
Toda la multitud simplemente
fue, ¡vaya!

264
00:12:56,108 --> 00:12:59,878
Hubo un grito ahogado
en la audiencia.

265
00:12:59,979 --> 00:13:00,945
♪♪♪

266
00:13:01,047 --> 00:13:04,549
♪ Prueba ♪

267
00:13:05,018 --> 00:13:10,021
♪ Oh cariño, inténtalo ♪

268
00:13:10,122 --> 00:13:13,958
♪ Oh, inténtalo ♪

269
00:13:14,060 --> 00:13:16,661
Estamos muy satisfechos
empezando a construir una audiencia

270
00:13:16,762 --> 00:13:20,732
y no tener nada que hacer
con conseguir un contrato discográfico.

271
00:13:20,833 --> 00:13:23,835
Nadie en aquellos días pensaba que
alguna vez iban a firmar.

272
00:13:23,936 --> 00:13:26,337
Ya sabes, ya sabes, esta gente
no están interesados en nosotros,

273
00:13:26,439 --> 00:13:27,906
ellos estan interesados en
bandas de rock duro.

274
00:13:28,007 --> 00:13:30,909
Esos fueron los días de Van Halen,
rock duro con cintas para el pelo,

275
00:13:31,010 --> 00:13:31,910
eso es lo que se firmó.

276
00:13:32,011 --> 00:13:34,746
Realmente estábamos disfrutando
jugando a casa llena.

277
00:13:34,847 --> 00:13:37,382
Y el público mantuvo,
siguió haciéndose más grande.

278
00:13:37,483 --> 00:13:39,717
Entonces estábamos completando
cada club en el que jugamos.

279
00:13:39,819 --> 00:13:46,891
♪♪♪

280
00:13:46,993 --> 00:13:47,826
estábamos ahora
jugando en bares

281
00:13:47,927 --> 00:13:49,727
que estaban súper repletos.

282
00:13:49,829 --> 00:13:52,931
Ser una banda de bar exitosa
Me sentí bastante bien.

283
00:13:53,032 --> 00:13:54,065
Y de repente,
estamos ganando la vida

284
00:13:54,166 --> 00:13:57,836
de viajar por el sur
Ontario tocando bares.

285
00:13:57,937 --> 00:13:59,270
Todos teníamos otros trabajos, ¿sabes?

286
00:13:59,372 --> 00:14:01,973
Tenía otro trabajo y era
un equilibrio realmente bueno.

287
00:14:02,909 --> 00:14:05,109
El publicista en
hermanos warner,

288
00:14:05,211 --> 00:14:08,947
Joanne Keating, ella era
un gran admirador de la banda.

289
00:14:09,048 --> 00:14:11,015
Bob Roper, ya habíamos
le envió una cinta,

290
00:14:11,117 --> 00:14:13,651
el chico de AandR, y tenía
rechazó la banda,

291
00:14:13,753 --> 00:14:15,553
diciendo que eran
contratar diferentes,

292
00:14:15,655 --> 00:14:17,488
tipos de música más pesados.

293
00:14:17,590 --> 00:14:19,457
Entonces pensamos, está bien,
no tenemos ninguna posibilidad.

294
00:14:19,558 --> 00:14:22,193
Pero Joanne Keating,
ella siguió presionando,

295
00:14:22,295 --> 00:14:23,394
y presionando y presionando.

296
00:14:23,496 --> 00:14:26,331
Blue Rodeo se subió a mi
radar porque fue colocado

297
00:14:26,432 --> 00:14:31,536
en mi radar por Joanne Keating,
mi asistente en ese momento,

298
00:14:31,637 --> 00:14:34,005
y ella estaba activa en
la escena de Queen Street.

299
00:14:34,106 --> 00:14:38,109
Y ella vino y nos dijo
sobre esta increíble banda,

300
00:14:38,210 --> 00:14:40,979
Blue Rodeo, y que nosotros
Tuve que ir a verlos.

301
00:14:41,080 --> 00:14:42,413
Y ella decía: "Me voy
a la herradura

302
00:14:42,515 --> 00:14:43,414
para ver Rodeo Azul.

303
00:14:43,516 --> 00:14:45,416
son lo mas genial
en la calle Reina."

304
00:14:45,518 --> 00:14:48,119
Así que con Blue Rodeo fue,
son increíbles,

305
00:14:48,220 --> 00:14:51,189
pero no sé si esto
saldrá en la radio.

306
00:14:51,290 --> 00:14:54,792
Ella seguía molestando a Bob.
durante todo ese verano,

307
00:14:54,894 --> 00:14:58,630
y creo que finalmente
asintió con un "Bueno, está bien".

308
00:14:59,933 --> 00:15:01,566
Bueno, finalmente, por el
vez que llegó a vernos,

309
00:15:01,667 --> 00:15:03,468
éramos tan populares,
el lugar estaba lleno

310
00:15:03,569 --> 00:15:05,103
y no pudo entrar.

311
00:15:05,204 --> 00:15:07,105
Entonces vino a vernos,
y tuvimos que escabullirlo

312
00:15:07,206 --> 00:15:08,740
en la puerta trasera.

313
00:15:09,643 --> 00:15:11,843
Y milagrosamente llegamos a un acuerdo.

314
00:15:11,944 --> 00:15:14,979
Y poco sabía que lo haría
estar jugando con esos chicos

315
00:15:15,081 --> 00:15:16,414
por el resto de mi vida.

316
00:15:18,485 --> 00:15:21,819
♪ Noche tras noche, sí ♪

317
00:15:21,921 --> 00:15:24,822
♪ Sé que debería irme
pero hay algo ♪

318
00:15:24,924 --> 00:15:28,793
♪ Sí, sí, día tras día ♪

319
00:15:28,894 --> 00:15:32,463
♪ Después del día, tras día ♪

320
00:15:32,565 --> 00:15:35,400
♪ Y no sé por qué ♪

321
00:15:46,846 --> 00:15:48,012
<i>Está bien, podemos irnos.</i>

322
00:15:57,189 --> 00:15:59,057
Adelante, Basilio.

323
00:16:08,234 --> 00:16:10,134
tal laberinto

324
00:16:15,241 --> 00:16:17,175
Pero tenemos el ritmo para eso.

325
00:16:20,446 --> 00:16:21,946
Bueno.

326
00:16:22,515 --> 00:16:23,081
Ahí vamos.

327
00:16:23,182 --> 00:16:25,650
Uno, dos,

328
00:16:25,751 --> 00:16:29,187
uno, dos, tres, cuatro.

329
00:16:29,288 --> 00:16:32,523
♪ No me digas que estoy equivocado ♪

330
00:16:33,760 --> 00:16:37,829
♪ Porque he estado mirando
cada movimiento que haces ♪

331
00:16:39,265 --> 00:16:44,736
♪ Corazones que robas, en tu
maquillaje y tacones ♪

332
00:16:44,837 --> 00:16:48,740
♪ Problemas para los hombres
que tomas ♪

333
00:16:49,609 --> 00:16:54,178
♪ Cada vez que caminas
en la habitación ♪

334
00:16:54,280 --> 00:16:58,716
♪ nunca podría serlo
seguro de una sonrisa ♪

335
00:16:59,619 --> 00:17:02,720
♪ nunca estuviste
de la misma manera dos veces ♪

336
00:17:02,822 --> 00:17:09,527
♪ Enamorarse,
noche tras noche ♪

337
00:17:09,628 --> 00:17:15,233
♪ Es una locura, ooh ♪

338
00:17:15,334 --> 00:17:17,668
Dos cosas que siempre he
quería hacer en mi vida -

339
00:17:17,770 --> 00:17:21,139
sucedieron ambos en
8 de enero de 1987.

340
00:17:21,240 --> 00:17:23,474
Devon nació, y eso
fue el primer dia

341
00:17:23,576 --> 00:17:25,143
Estábamos grabando "Afueras".

342
00:17:26,379 --> 00:17:28,780
Entrar en los estudios RCA
sobre Merton con Terry Brown,

343
00:17:28,881 --> 00:17:30,381
fue un poco alucinante,
ya sabes,

344
00:17:30,483 --> 00:17:33,317
porque fue
un gran estudio.

345
00:17:33,419 --> 00:17:34,819
Éramos muy ambiciosos

346
00:17:34,920 --> 00:17:37,622
y queríamos hacer
un gran récord.

347
00:17:38,758 --> 00:17:41,492
Sus credenciales no habrían
sido el tipo de música

348
00:17:41,594 --> 00:17:43,828
que intentábamos jugar.

349
00:17:43,929 --> 00:17:45,863
Pero él estaba muy entusiasmado.

350
00:17:45,965 --> 00:17:47,632
y él sabía lo que
quería hacer.

351
00:17:47,733 --> 00:17:51,669
queríamos hacer algo
Éramos nosotros,

352
00:17:51,770 --> 00:17:56,441
y diferente de lo que
gran parte de la música lo era.

353
00:17:56,542 --> 00:17:57,642
Especialmente en esos días,

354
00:17:57,743 --> 00:18:01,979
realmente era un metal para el cabello
paisaje en la escena musical.

355
00:18:02,081 --> 00:18:03,915
No había nada como nosotros.

356
00:18:04,951 --> 00:18:06,384
Estaba emocionado de ser
en un estudio importante,

357
00:18:06,485 --> 00:18:07,652
grabar un disco.

358
00:18:07,753 --> 00:18:09,287
Para mí, mi sueño se había hecho realidad.

359
00:18:10,290 --> 00:18:13,958
Terry hizo un trabajo increíble.
de esculpir nuestro sonido,

360
00:18:14,059 --> 00:18:19,097
para frenarlo un poco y hacer
es más accesible

361
00:18:19,198 --> 00:18:20,731
a una audiencia más amplia.

362
00:18:20,833 --> 00:18:22,033
Si hubiésemos sido
por nuestra cuenta,

363
00:18:22,134 --> 00:18:24,335
hubiera sido
un poco más flojo

364
00:18:24,436 --> 00:18:25,937
y revoltoso, tal vez.

365
00:18:27,140 --> 00:18:29,841
La primera vez que los vi,
Creo que estaba en The Horseshoe.

366
00:18:29,942 --> 00:18:32,543
La musicalidad que pensé
fue genial.

367
00:18:32,645 --> 00:18:37,348
La terrenalidad de Greg
y la dulzura de Jim

368
00:18:37,449 --> 00:18:39,016
trabajaron muy bien juntos.

369
00:18:39,118 --> 00:18:43,387
Pensé que eran muy
emocionante y visceral.

370
00:18:43,489 --> 00:18:47,191
Pero obviamente eso cambia cuando
entras al estudio.

371
00:18:47,293 --> 00:18:50,394
Así fue, fue un poco más.
difícil de lo que imaginaba.

372
00:18:51,464 --> 00:18:53,064
Fuimos guiados a través
el disco de Terry.

373
00:18:53,165 --> 00:18:56,968
terry fue muy amable
autoritario.

374
00:18:57,069 --> 00:19:00,505
Hicimos lo que dijo y
esa es la forma en que pensábamos

375
00:19:00,606 --> 00:19:01,506
se hicieron registros.

376
00:19:01,607 --> 00:19:02,773
Se salió con la suya.

377
00:19:02,875 --> 00:19:06,611
Ése es su historial y
no hay discusión

378
00:19:06,712 --> 00:19:08,212
con el éxito que tuvo.

379
00:19:09,449 --> 00:19:11,649
Terry realmente no entendió
Todo un asunto retro en ese momento.

380
00:19:11,750 --> 00:19:15,553
Él y Greg, no lo hicieron.
ver cara a cara.

381
00:19:15,654 --> 00:19:18,589
Greg tenía algo así como rockabilly.
sensibilidades.

382
00:19:18,691 --> 00:19:20,291
Él realmente amaba el
Registro de Dwight Yoakam,

383
00:19:20,392 --> 00:19:24,395
así que quería que las cosas fueran
un poco más country y vibrante.

384
00:19:24,496 --> 00:19:27,431
Pero ya sabes, son increíbles.
Me suenan discos.

385
00:19:27,533 --> 00:19:29,734
Y me encantan los años 60 de Inglaterra,

386
00:19:29,835 --> 00:19:31,869
y los años 70 de California.

387
00:19:31,971 --> 00:19:33,437
Me gusta ese sonido.

388
00:19:34,240 --> 00:19:35,273
Y él seguía diciendo
eso, ya sabes,

389
00:19:35,374 --> 00:19:37,241
"Estamos haciendo un disco en
los años 80, ¿verdad, Greg?"

390
00:19:37,343 --> 00:19:39,277
Greg diría: "Sí,
pero quiero que suene

391
00:19:39,378 --> 00:19:41,145
como si fuera 1969."

392
00:19:50,990 --> 00:19:52,990
Bobby tenía un estilo que
iba a ser dificil

393
00:19:53,092 --> 00:19:54,926
contener en el expediente.

394
00:19:55,027 --> 00:19:56,761
Él era un consumado
músico,

395
00:19:56,862 --> 00:19:59,096
y en la vanguardia,

396
00:19:59,198 --> 00:20:01,199
pero sabía divertirse.

397
00:20:01,300 --> 00:20:05,169
Ya sabes, fue una gran incorporación.
al son de la banda.

398
00:20:10,342 --> 00:20:12,276
estábamos cortando
"Piscina Piraña".

399
00:20:12,378 --> 00:20:15,079
Hubo un poco de
borde allí entre nosotros.

400
00:20:15,180 --> 00:20:16,681
Oh, sí, se enfrentaron.

401
00:20:16,782 --> 00:20:18,516
Bobby solo quería hacer
lo suyo.

402
00:20:19,485 --> 00:20:21,752
En algún momento tomó
un par de baquetas

403
00:20:21,854 --> 00:20:25,089
y comencé a fallar en esto
hermoso Steinway

404
00:20:25,190 --> 00:20:29,560
en el estudio, y yo tipo
de perder la calma,

405
00:20:29,662 --> 00:20:30,761
y déjalo tenerlo.

406
00:20:30,863 --> 00:20:34,899
Me quedé en shock, nunca lo había visto.
un piano tratado de esa manera.

407
00:20:36,035 --> 00:20:39,270
Bueno, ya sabes, a la gente le gusta
Yo hice cosas así.

408
00:20:39,371 --> 00:20:41,806
Que insinúa tomando tambor
se pega a un piano de cola

409
00:20:41,907 --> 00:20:43,241
como si no fuera realmente mi estilo.

410
00:20:43,342 --> 00:20:45,409
Eso podría gustar, eso podría
destruir cosas.

411
00:20:46,246 --> 00:20:48,045
Podría haber parecido
como un ataque

412
00:20:48,147 --> 00:20:50,114
a un caballero inglés,

413
00:20:50,215 --> 00:20:53,217
pero sí, Bobby simplemente habría
estado improvisando algo.

414
00:20:56,255 --> 00:20:58,823
cuando estábamos poniendo
el disco a la radio,

415
00:20:58,924 --> 00:21:01,692
Primero sacamos "Afueras".

416
00:21:01,794 --> 00:21:07,598
♪♪♪

417
00:21:07,700 --> 00:21:09,400
Warner puso eso
grabar,

418
00:21:09,501 --> 00:21:11,669
pero no tenían
mucha esperanza para ello.

419
00:21:11,770 --> 00:21:15,606
creo que en el de todos
mente, "Intentar" fue un fracaso.

420
00:21:15,708 --> 00:21:19,010
Donde no teníamos confianza
fue el primer sencillo,

421
00:21:19,111 --> 00:21:22,013
cual era la canción principal
de "Afueras".

422
00:21:23,382 --> 00:21:26,884
♪ Aquí en las afueras
de la vida ♪

423
00:21:26,985 --> 00:21:30,021
♪♪♪

424
00:21:30,122 --> 00:21:32,356
El "Afueras", el single,
no fue recogido

425
00:21:32,458 --> 00:21:35,259
por una sola emisora de radio
en Canadá.

426
00:21:35,361 --> 00:21:39,363
Entonces nos llevaron
salir a almorzar -

427
00:21:39,465 --> 00:21:41,632
no, incluso podría haberlo hecho
sido bocadillos -

428
00:21:41,734 --> 00:21:45,336
por alguien que en realidad estaba
parte del departamento de jazz.

429
00:21:46,439 --> 00:21:49,307
Y nos dijo que nuestro récord
no lo estaba haciendo muy bien,

430
00:21:49,408 --> 00:21:51,309
y probablemente no lo estaríamos
haciendo otro.

431
00:21:52,111 --> 00:21:53,911
Y él básicamente
nos dijo, ya sabes,

432
00:21:54,012 --> 00:21:55,279
"Has vendido 5.000 discos".

433
00:21:55,381 --> 00:21:58,182
que pensamos, whoa,
eso es fantástico.

434
00:21:58,283 --> 00:22:00,217
Dijo: "Si no se recupera,
te vamos a dejar."

435
00:22:00,319 --> 00:22:02,053
Vaya, está bien. quiero decir,
ya sabes,

436
00:22:02,154 --> 00:22:03,988
no teníamos piel
en el juego, de verdad.

437
00:22:04,089 --> 00:22:10,895
♪ De tu vida ♪

438
00:22:10,996 --> 00:22:14,298
♪♪♪

439
00:22:14,400 --> 00:22:18,135
Así que "Afueras" fue un fracaso.

440
00:22:18,237 --> 00:22:20,404
Ya sabes, la radio no
tócalo.

441
00:22:20,506 --> 00:22:25,476
Pero lo extraño de todo
esto fue así fue "Intentar".

442
00:22:25,577 --> 00:22:27,244
"Intentar" fue un fracaso.

443
00:22:27,914 --> 00:22:30,047
Y no lo podíamos creer.

444
00:22:30,149 --> 00:22:32,550
Ya sabes, sé alrededor
el edificio,

445
00:22:32,651 --> 00:22:36,454
la gente pensaba si no podemos
escucha "Try" en la radio,

446
00:22:36,555 --> 00:22:39,290
¿Qué podemos conseguir en la radio?
fuera de esta banda?

447
00:22:39,391 --> 00:22:42,026
Quiero decir, la compañía discográfica.
en este punto no tenía,

448
00:22:42,127 --> 00:22:43,427
pensaron que esto se había acabado.

449
00:22:44,297 --> 00:22:45,496
Entonces estábamos teniendo
muchos problemas.

450
00:22:45,597 --> 00:22:48,599
Estaba como bajando
los tubos.

451
00:22:48,700 --> 00:22:49,767
♪♪♪

452
00:22:49,868 --> 00:22:51,068
Entonces, a mediados de los 80,

453
00:22:51,170 --> 00:22:53,504
MuchMusic fue realmente
encontrando su surco.

454
00:22:53,605 --> 00:22:57,408
Fue un gran momento para
música popular, ya sabes,

455
00:22:57,509 --> 00:22:59,710
era, era Madonna,
"Como una virgen"

456
00:22:59,812 --> 00:23:00,711
fue ¡zas!

457
00:23:00,813 --> 00:23:02,780
Era, ya sabes, David Bowie.
y Mick Jagger,

458
00:23:02,881 --> 00:23:03,881
"Bailando en las calles".

459
00:23:03,982 --> 00:23:07,718
Como grandes, enormes producciones,
Cabello grande, grandes presupuestos.

460
00:23:07,820 --> 00:23:09,387
Estaba lleno.

461
00:23:10,523 --> 00:23:11,322
Y como era MuchMusic
notable al principio,

462
00:23:11,423 --> 00:23:13,290
y creo que está debajo
celebrado.

463
00:23:13,392 --> 00:23:14,692
Sabes, en realidad podrías
ir a mucha música

464
00:23:14,793 --> 00:23:16,527
y darles un casete,
y si les gustó,

465
00:23:16,628 --> 00:23:17,695
terminaría al aire.

466
00:23:17,796 --> 00:23:20,064
La salsa mágica en "Prueba"
era un compañero

467
00:23:20,165 --> 00:23:24,435
con el nombre de John Martin, quien
ejecutaba MuchMusic en ese momento.

468
00:23:24,536 --> 00:23:27,004
Rodeo azul lo hizo
un vídeo para "Intentar"

469
00:23:27,105 --> 00:23:29,440
y no fue agregado
todavía en MuchMusic.

470
00:23:29,541 --> 00:23:33,477
Pero Dave Tollington tomó
John Martin sale a tomar una cerveza.

471
00:23:33,579 --> 00:23:36,113
John regresó, miró
en el video de nuevo,

472
00:23:36,215 --> 00:23:40,418
y ponlo fuerte
rotación en MuchMusic.

473
00:23:40,519 --> 00:23:43,888
Ahora, esto era inaudito
en ese momento

474
00:23:43,989 --> 00:23:45,189
porque teníamos un comité de música

475
00:23:45,290 --> 00:23:47,391
quien estaba pasando
cientos de vídeos,

476
00:23:47,493 --> 00:23:52,263
y de repente "Intentar" aparece ahí afuera
siendo jugado junto,

477
00:23:52,364 --> 00:23:54,532
ya sabes, esos enormes
actúa como Phil Collins,

478
00:23:54,633 --> 00:23:57,168
y michael jackson,
y Whitney Houston.

479
00:23:57,703 --> 00:24:01,405
♪ Oh, es una locura ♪

480
00:24:01,507 --> 00:24:04,208
John odió el vídeo.
pero le encantó la canción.

481
00:24:04,309 --> 00:24:06,544
era su cancion favorita
ese verano.

482
00:24:06,645 --> 00:24:09,079
Y él conocía esa radio
no lo estaba tocando,

483
00:24:09,181 --> 00:24:12,249
que él era el chico solitario
en todo el pais

484
00:24:12,351 --> 00:24:15,252
martillando esta cosa, y él
quería probar un punto

485
00:24:15,354 --> 00:24:18,155
que MuchMusic podría vender
registros por su cuenta.

486
00:24:18,257 --> 00:24:21,091
Alcanzó una masa crítica y
nunca miramos atrás,

487
00:24:21,193 --> 00:24:21,959
y la banda tampoco.

488
00:24:22,060 --> 00:24:24,562
Quiero decir, simplemente despegó
como un cohete.

489
00:24:25,297 --> 00:24:29,834
♪ Oh, tienes que intentarlo ♪

490
00:24:29,935 --> 00:24:32,203
♪ Prueba ♪

491
00:24:32,872 --> 00:24:35,439
♪ Prueba ♪

492
00:24:35,541 --> 00:24:41,745
En muchos sentidos, MuchMusic realmente
tuvo un papel muy fundamental

493
00:24:41,847 --> 00:24:43,581
en el éxito de Blue Rodeo.

494
00:24:44,517 --> 00:24:47,451
No creo que nosotros
realmente entendido

495
00:24:47,553 --> 00:24:50,788
cómo nuestras vidas estaban cambiando
debido al éxito

496
00:24:50,889 --> 00:24:51,856
de ese sencillo.

497
00:24:51,957 --> 00:24:53,190
Porque la canción era tan genial,

498
00:24:53,292 --> 00:24:54,225
No me dolió que escucharan
que tenian

499
00:24:54,326 --> 00:24:56,327
un guapo cantante principal.

500
00:24:56,428 --> 00:24:58,996
Y sabes, Jim todavía puede
toca esa nota hoy.

501
00:24:59,097 --> 00:25:00,998
"Pruébalo"

502
00:25:01,099 --> 00:25:05,402
♪ Oh, cariño, inténtalo ♪

503
00:25:05,504 --> 00:25:10,808
♪ Oh, inténtalo ♪

504
00:25:10,909 --> 00:25:20,518
♪ Oh ♪

505
00:25:20,619 --> 00:25:28,592
♪♪♪

506
00:25:32,999 --> 00:25:35,232
las muchas miradas
de Greg y Jim.

507
00:25:35,334 --> 00:25:37,034
Oh, querido.

508
00:25:37,135 --> 00:25:38,235
Oh chico.

509
00:25:38,337 --> 00:25:39,136
Sí.

510
00:25:39,237 --> 00:25:40,471
Estoy seguro que me alegro de que estés
todos aquí para esto.

511
00:25:40,572 --> 00:25:42,206
Sí.

512
00:25:42,307 --> 00:25:44,041
Un par de tipos desesperados.

513
00:25:45,677 --> 00:25:48,245
Jim Cuddy, esta es tu vida.

514
00:25:49,382 --> 00:25:52,116
¿Qué hace que Blue Rodeo
fascinante artísticamente

515
00:25:52,217 --> 00:25:55,686
¿Son estos dos muy
voces distintas.

516
00:25:55,787 --> 00:25:59,490
Compositores de diferentes estilos,
diferentes voces,

517
00:25:59,591 --> 00:26:01,492
rendimiento diferente,

518
00:26:01,593 --> 00:26:03,727
Quiero decir, y sin embargo realmente
complementario.

519
00:26:03,829 --> 00:26:08,299
Y Jim y Greg tienen mucho
respeto mutuo

520
00:26:08,400 --> 00:26:11,302
que es realmente fundamental.

521
00:26:12,371 --> 00:26:15,739
Son muy diferentes y sin embargo
forman un todo.

522
00:26:16,909 --> 00:26:18,609
Se podía ver que había
una verdadera asociación allí,

523
00:26:18,710 --> 00:26:20,945
pero eran una especie de
aceite y agua.

524
00:26:22,081 --> 00:26:25,015
Quizás, ya sabes, para Jim,
quien estaba en la escuela privada

525
00:26:25,117 --> 00:26:30,087
y tenía muchos amigos deportistas,
para tener esto interesante,

526
00:26:30,188 --> 00:26:33,223
creativo, alternativo
chico pensante

527
00:26:33,325 --> 00:26:35,292
hubiera sido interesante
para el.

528
00:26:36,295 --> 00:26:37,361
Ambos son prácticos.
y juntos,

529
00:26:37,462 --> 00:26:38,596
son realmente buenos.

530
00:26:38,697 --> 00:26:40,397
Y creo que eso es solo
realmente convincente.

531
00:26:41,534 --> 00:26:44,234
Creo que Greg está aquí,
empujando algunos límites,

532
00:26:44,336 --> 00:26:47,871
es emocionante para Jim, y
tal vez para Greg,

533
00:26:47,973 --> 00:26:52,576
teniendo un poco de forma que jim
lo ha equilibrado.

534
00:26:53,512 --> 00:26:54,178
porque hablan
el uno al otro,

535
00:26:54,279 --> 00:26:56,347
y escucharnos de verdad,

536
00:26:56,448 --> 00:26:58,882
y crear algo
eso es mas fuerte

537
00:26:58,984 --> 00:27:00,351
que la idea individual.

538
00:27:01,587 --> 00:27:02,586
Sus voces juntas
crear algo hermoso.

539
00:27:02,688 --> 00:27:04,388
Sus armonías son preciosas,

540
00:27:04,489 --> 00:27:06,624
como en una, de esa manera especial,

541
00:27:06,725 --> 00:27:08,926
y creo que eso resuelve
muchos argumentos.

542
00:27:10,096 --> 00:27:12,863
Sé que es un cliché
pero son como hermanos.

543
00:27:12,964 --> 00:27:15,633
Lo son, se tenían el uno al otro.
atrás, eso es seguro.

544
00:27:15,734 --> 00:27:18,068
Desde la secundaria, han
sido inseparables.

545
00:27:18,170 --> 00:27:19,670
Ahí está Tom Brady
jugando con nosotros.

546
00:27:23,275 --> 00:27:29,346
♪ Y nuestro amor brilla ♪

547
00:27:30,049 --> 00:27:32,750
♪ Como una mina de diamantes ♪

548
00:27:33,753 --> 00:27:37,154
Para "Diamond Mine", nosotros
quería hacer algo

549
00:27:37,255 --> 00:27:38,022
completamente diferente.

550
00:27:38,123 --> 00:27:40,124
hicimos el estudio
con Terry Brown,

551
00:27:40,225 --> 00:27:41,792
y todo eso fue elegante,

552
00:27:41,893 --> 00:27:46,764
pero creo que Jim y yo tenemos eso
una especie de gen contrario en nosotros.

553
00:27:46,865 --> 00:27:50,167
Aunque realmente
apreció lo que hizo,

554
00:27:50,268 --> 00:27:52,002
simplemente no queríamos
para hacer eso de nuevo.

555
00:27:52,104 --> 00:27:54,605
Realmente no nos agradaba alguien
diciéndonos qué hacer.

556
00:27:54,706 --> 00:28:00,411
♪ Dices que se acabó la fiesta ♪

557
00:28:01,647 --> 00:28:06,784
♪ Pero como un tonto borracho, yo
Nunca sabes cuando irte ♪

558
00:28:09,188 --> 00:28:10,054
♪ Es solo que
en los ojos ♪

559
00:28:10,155 --> 00:28:12,556
Las decisiones que tomamos
por "Mina de diamantes"

560
00:28:12,657 --> 00:28:14,992
fueron una reacción a tener
hizo "Afueras".

561
00:28:15,093 --> 00:28:16,627
Después de la realización de "Afueras",

562
00:28:16,728 --> 00:28:19,329
Sentimos que queríamos mostrar
un poco mas

563
00:28:19,431 --> 00:28:21,965
de nuestro lado improvisador,

564
00:28:22,067 --> 00:28:24,334
y teníamos muchas canciones,
y queríamos uno más grande,

565
00:28:24,436 --> 00:28:27,371
disco en vivo más desordenado.

566
00:28:28,407 --> 00:28:30,974
Encontraron un, un
cine abandonado

567
00:28:31,076 --> 00:28:32,109
en la avenida Donlands.

568
00:28:32,210 --> 00:28:35,412
Era un sitio de construcción,
y no había calor.

569
00:28:35,514 --> 00:28:37,448
Hacía mucho frío.

570
00:28:37,549 --> 00:28:40,050
Estacionamos el camión
afuera por un mes

571
00:28:40,152 --> 00:28:42,352
y cortar el disco ahí arriba.

572
00:28:42,454 --> 00:28:44,388
Y en su mayoría estableceríamos
la banda en el suelo,

573
00:28:44,489 --> 00:28:46,824
sin auriculares, jugando
con monitores,

574
00:28:46,925 --> 00:28:48,726
tal como lo harían
en un ensayo.

575
00:28:48,827 --> 00:28:51,562
Y pone la responsabilidad en la banda
jugar muy bien.

576
00:28:51,663 --> 00:28:55,032
Y ya sabes, estaban jugando
100 noches al año en ese momento,

577
00:28:55,133 --> 00:28:56,300
Eran una banda muy unida.

578
00:28:56,401 --> 00:28:59,136
Era como si vinieran los Beatles.
De vuelta de Hamburgo o algo así.

579
00:29:00,139 --> 00:29:02,072
Se sentía como un saludable
proceso para nosotros.

580
00:29:02,174 --> 00:29:06,810
Se sintió muy musical sin
la estructura que nos rodea.

581
00:29:06,912 --> 00:29:08,746
Se sintió liberador.

582
00:29:08,847 --> 00:29:10,414
Mucho de lo que la gente
Me gustó en "Diamond Mine"

583
00:29:10,515 --> 00:29:12,049
¿Le dio a Bobby una oportunidad?
para extender sus alas,

584
00:29:12,150 --> 00:29:15,586
y para mostrar ese jazzy, avant
lado guardia de la banda.

585
00:29:15,687 --> 00:29:17,287
Quiero decir, así es como ellos
realmente sentí

586
00:29:17,389 --> 00:29:20,924
como una especie de sello como,
frialdad.

587
00:29:22,161 --> 00:29:24,061
Y era algo así como otro
juego de improvisación para mí,

588
00:29:24,162 --> 00:29:27,297
para explorar lo que pudiera
hacer para sorprenderme.

589
00:29:27,399 --> 00:29:30,768
Sería un punto de mucha
emoción para mí hacer eso.

590
00:29:30,869 --> 00:29:34,738
Creo que ese álbum
Capturó la esencia de la banda.

591
00:29:34,840 --> 00:29:36,673
mejor que algunos de
el trabajo de estudio que hicieron

592
00:29:36,775 --> 00:29:39,243
porque son tales
un acto en vivo fuerte.

593
00:29:39,344 --> 00:29:44,515
♪ Déjalo brillar ♪

594
00:29:45,351 --> 00:29:48,485
♪ Como una mina de diamantes ♪

595
00:29:49,255 --> 00:29:50,587
<i> Me encanta ese disco.</i>

596
00:29:50,689 --> 00:29:52,389
<i>Era la única manera que</i>
<i>podría haberlo hecho.</i>

597
00:29:52,490 --> 00:29:56,493
ese no era mi favorito
registro a realizar.

598
00:29:56,595 --> 00:29:57,961
Hacía mucho frío ahí dentro.

599
00:29:58,063 --> 00:30:00,030
y por mi vida
en ese momento,

600
00:30:00,131 --> 00:30:03,167
No podía entender por qué nosotros
estaban haciendo un disco

601
00:30:03,268 --> 00:30:05,169
en un lugar que estaba helado.

602
00:30:06,538 --> 00:30:08,739
Como, ¿no podríamos permitirnos el lujo de
el calor?

603
00:30:09,775 --> 00:30:12,409
Pero lo hicimos lo suficiente
hasta que hizo tanto frio

604
00:30:12,510 --> 00:30:14,444
que decidimos bien,
Bueno, ¿por qué no vamos?

605
00:30:14,546 --> 00:30:16,180
¿A Nueva Orleans y terminar esto?

606
00:30:16,281 --> 00:30:17,247
Fue una forma muy libre.

607
00:30:17,349 --> 00:30:19,550
Quiero decir, creo que cada disco
ha sido una reacción

608
00:30:19,651 --> 00:30:21,018
a algo que
sucedió antes de eso.

609
00:30:21,119 --> 00:30:22,753
Salimos un día
el Barrio Francés.

610
00:30:22,854 --> 00:30:27,658
Cleave dijo: "Se me acabó el tiempo
por mi excedencia.

611
00:30:27,759 --> 00:30:30,928
Tomé la excedencia de
la oficina de correos durante un año."

612
00:30:31,029 --> 00:30:32,863
Nuestro gerente fue
Allá abajo, John Katon,

613
00:30:32,964 --> 00:30:34,798
y me hizo regresar
al aeropuerto.

614
00:30:34,900 --> 00:30:39,970
Me dio el repentino ultimátum,
o él dice, ya sabes,

615
00:30:40,071 --> 00:30:41,338
"Clave, nos vamos
estar en el camino,

616
00:30:41,439 --> 00:30:44,241
estamos consiguiendo, ya sabes,
serio.

617
00:30:44,342 --> 00:30:48,011
Y sabes, vas a
Tienes que dejar tu trabajo de correo.

618
00:30:48,113 --> 00:30:50,747
Este es el segundo álbum, estamos
Voy a hacer muchas giras".

619
00:30:50,849 --> 00:30:53,016
Él dijo: "No tienes
para decírmelo ahora."

620
00:30:53,118 --> 00:30:55,018
Él dijo: "Te llamaré
en un par de días."

621
00:30:55,120 --> 00:30:58,155
Y me fui a casa. Realmente no lo hice
Tengo que pensar demasiado en ello.

622
00:30:58,256 --> 00:31:00,958
simplemente no quería ser
en el camino todo el tiempo.

623
00:31:01,059 --> 00:31:03,026
Él dice: "Tengo un
pensión en la oficina de correos,

624
00:31:03,128 --> 00:31:05,762
y tengo dos hijos,
y no puedo rendirme

625
00:31:05,864 --> 00:31:07,064
algo seguro como eso.

626
00:31:07,165 --> 00:31:10,000
¿Qué pasa dentro de cinco años?
cuando esto termine,

627
00:31:10,101 --> 00:31:11,201
¿Entonces qué hago?".

628
00:31:12,071 --> 00:31:16,673
Sabes, a menudo extraño
algunos de los...

629
00:31:17,743 --> 00:31:20,177
algunas de las experiencias
hubiera tenido,

630
00:31:20,278 --> 00:31:23,280
pero si, no fue así
una decisión realmente difícil,

631
00:31:23,381 --> 00:31:25,616
para que yo lo haga, ¿sabes?

632
00:31:26,619 --> 00:31:28,819
Los malditos chicos no tenían
para volverse tan popular,

633
00:31:28,920 --> 00:31:32,723
haz que me parezca una mierda.
Pero, eh...

634
00:31:33,425 --> 00:31:34,191
Oh, admiré la partida de Cleave.

635
00:31:34,292 --> 00:31:36,193
Quiero decir, fue
una historia realmente genial,

636
00:31:36,294 --> 00:31:38,262
en la medida que era una historia
en Canadá en ese momento,

637
00:31:38,363 --> 00:31:40,697
que el baterista de esta banda
es cartero,

638
00:31:40,799 --> 00:31:41,932
y consiguieron un contrato discográfico,

639
00:31:42,033 --> 00:31:44,801
y él está renunciando porque él
no quiere dejar su trabajo

640
00:31:44,903 --> 00:31:46,003
porque tiene hijos.

641
00:31:47,072 --> 00:31:50,440
Y eso fue desgarrador
porque cuando tienes

642
00:31:50,542 --> 00:31:51,875
algo que es
único y ordenado,

643
00:31:51,977 --> 00:31:53,677
no quieres meterte con eso.

644
00:31:53,778 --> 00:31:55,679
Ya sabes, siempre dicen, como,
cambias un miembro,

645
00:31:55,780 --> 00:31:57,748
ya no es lo mismo.

646
00:31:58,617 --> 00:31:59,650
lo gracioso
sobre Cleave

647
00:31:59,751 --> 00:32:01,685
es cuando finalmente se retiro
desde la oficina de correos,

648
00:32:01,786 --> 00:32:03,086
me llamó por teléfono
y él dijo,

649
00:32:03,188 --> 00:32:05,622
"Me acabo de jubilar. Entonces, dile
Glenn, gracias."

650
00:32:06,725 --> 00:32:09,559
Por mantener mi lugar, pero estoy,
Ya vuelvo.

651
00:32:11,930 --> 00:32:13,530
Por reemplazarlo.

652
00:32:13,631 --> 00:32:15,032
Durante 20 años.

653
00:32:16,302 --> 00:32:20,203
Conseguimos nuestro primer gran americano
gira después de que dejó la banda,

654
00:32:20,305 --> 00:32:23,707
donde salimos
un largo período de tiempo.

655
00:32:23,808 --> 00:32:27,644
Ahora la atención se centraba en hacer
nuestra huella a nivel internacional,

656
00:32:27,746 --> 00:32:30,113
en lugar de dejar nuestra huella
sólo en Canadá.

657
00:32:30,215 --> 00:32:31,315
♪♪♪

658
00:32:31,416 --> 00:32:34,551
♪ puedes vivir
en la casa ♪

659
00:32:34,652 --> 00:32:38,822
♪ Y encontraré
un pequeño lugar ♪

660
00:32:38,923 --> 00:32:43,493
♪ A la vuelta de la esquina ♪

661
00:32:43,595 --> 00:32:46,964
♪ Oh oh ♪

662
00:32:48,667 --> 00:32:52,803
♪ El problema viene del
cuartos más extraños ♪

663
00:32:52,904 --> 00:32:56,173
♪ Se nos ha acercado sigilosamente ahora ♪

664
00:32:56,274 --> 00:33:00,944
♪ Sin previo aviso ♪

665
00:33:01,046 --> 00:33:04,214
♪ Oh-oh, oh-oh, oh-oh ♪

666
00:33:04,315 --> 00:33:05,849
♪♪♪

667
00:33:05,950 --> 00:33:08,318
la composición
es una de las grandes inspiraciones

668
00:33:08,420 --> 00:33:09,786
de mi vida,

669
00:33:09,888 --> 00:33:14,124
y cuando el Dios de escribir canciones
brilla su luz sobre mí,

670
00:33:14,225 --> 00:33:17,961
Estoy en el lugar más feliz
que podría imaginarme ser.

671
00:33:18,063 --> 00:33:22,899
Es uno de los más agradables,
Cosas calmantes que hago en mi vida.

672
00:33:23,836 --> 00:33:25,002
Las canciones son como pequeños milagros,
ya sabes,

673
00:33:25,103 --> 00:33:26,370
la forma en que caen en su lugar.

674
00:33:26,471 --> 00:33:29,172
Sé que todo el mundo escribe canciones.
a su manera.

675
00:33:29,274 --> 00:33:32,809
Ya sabes, desde mi experiencia.
de trabajar juntos,

676
00:33:32,911 --> 00:33:36,713
Las canciones de Jim en general.
Ven bastante formado.

677
00:33:36,815 --> 00:33:41,151
Letra, listo. Melodías, acordes,
todo está ahí.

678
00:33:41,252 --> 00:33:45,355
El esta mucho mas construido
cuando él entra.

679
00:33:45,457 --> 00:33:49,926
Greg viene muchas veces.
con ideas muy crudas.

680
00:33:50,028 --> 00:33:54,064
Entonces el proceso puede ser un poco
un poco más desconocido.

681
00:33:54,165 --> 00:33:57,367
Hay mucho más potencial
porque, ya sabes,

682
00:33:57,469 --> 00:33:59,936
como si estuviera dando vueltas,
y alrededor, y alrededor

683
00:34:00,038 --> 00:34:02,973
para descubrir dónde siente que está
quiere que suene la canción.

684
00:34:03,909 --> 00:34:04,975
Tu lo sabes y yo no lo sé
si barry manilow

685
00:34:05,076 --> 00:34:08,245
Estaría de acuerdo conmigo, pero ellos
siente que vienen

686
00:34:08,346 --> 00:34:09,379
desde algún otro lugar,

687
00:34:09,481 --> 00:34:10,981
y tienes que conseguir
tu antena arriba,

688
00:34:11,082 --> 00:34:13,784
y simplemente dejar que las canciones
venir a través de ti.

689
00:34:14,820 --> 00:34:17,054
Han trazado su vida
a través de la composición de canciones,

690
00:34:17,155 --> 00:34:19,556
y traen sus
audiencia a lo largo

691
00:34:19,657 --> 00:34:20,891
a través de esos pasajes.

692
00:34:20,992 --> 00:34:24,561
Y todos han tratado
con el corazón roto,

693
00:34:24,662 --> 00:34:26,129
muerte, nacimiento.

694
00:34:27,266 --> 00:34:28,965
El proceso de composición
está sentado con una guitarra

695
00:34:29,067 --> 00:34:31,101
como lo he estado haciendo desde
yo tenía diez años,

696
00:34:31,202 --> 00:34:33,837
y jugando hasta encontrar
algo interesante,

697
00:34:33,938 --> 00:34:36,206
y luego eso sugiere una canción.

698
00:34:36,307 --> 00:34:42,245
Los compositores tienen aptitud
casar melodía e historia,

699
00:34:42,347 --> 00:34:45,949
y no estoy seguro si todos pueden
describir de dónde viene.

700
00:34:47,086 --> 00:34:49,119
Ya sabes, escribir una canción es como
desenvolviendo un regalo,

701
00:34:49,220 --> 00:34:52,689
y eso es una especie de dulce
metáfora de la alegría

702
00:34:52,790 --> 00:34:55,859
y la sorpresa que
viene con canciones.

703
00:34:55,960 --> 00:34:58,762
Es el, es el combustible.
para una banda.

704
00:34:58,863 --> 00:35:03,300
Jim y yo nos dimos cuenta de que
para mantener la banda en marcha,

705
00:35:03,401 --> 00:35:04,701
tienes que tener canciones.

706
00:35:04,802 --> 00:35:06,570
Hay un par de
cacharros ahí dentro.

707
00:35:06,671 --> 00:35:08,171
Siguen siendo tus hijos.

708
00:35:08,273 --> 00:35:11,274
Recuerdo haber visto
la interacción,

709
00:35:11,376 --> 00:35:14,144
la relación entre
Jim y Greg.

710
00:35:14,245 --> 00:35:16,947
Hubo una fricción extraña
allí, como hermanos.

711
00:35:17,048 --> 00:35:19,683
Pero creo que muchas veces,
fuera de fricción

712
00:35:19,784 --> 00:35:21,451
surge esa chispa creativa.

713
00:35:21,553 --> 00:35:26,456
Creo que hay una sutil
competencia entre nosotros,

714
00:35:26,558 --> 00:35:28,024
de la misma manera que
muchos hermanos

715
00:35:28,126 --> 00:35:31,761
tener el tipo de emocional
enredos.

716
00:35:31,863 --> 00:35:35,332
Creo que Jim compite
más que yo.

717
00:35:35,433 --> 00:35:38,768
Fue algo natural para mí y
Fue un poco más difícil para él.

718
00:35:38,870 --> 00:35:41,972
Eso es una broma. yo estaba poniendo
eso para molestarlo.

719
00:35:42,841 --> 00:35:43,807
No creo que compitamos
como compositores,

720
00:35:43,908 --> 00:35:45,342
pero nos empujamos unos a otros.

721
00:35:45,443 --> 00:35:49,579
Ya sabes, si Greg tiene un
tiempo particularmente fértil,

722
00:35:49,681 --> 00:35:51,114
y él está escribiendo un todo
montón de canciones,

723
00:35:51,216 --> 00:35:53,250
Pienso, oh Dios mío,
Será mejor que me vaya.

724
00:35:54,453 --> 00:35:56,019
Solían escribir juntos, pero
ahora escriben por separado.

725
00:35:56,120 --> 00:35:59,289
Y luego entran y
la banda tocará

726
00:35:59,390 --> 00:36:01,558
lo que han escrito y
completar la canción.

727
00:36:02,261 --> 00:36:02,959
Jim me odiará por esto.

728
00:36:03,061 --> 00:36:05,862
Una vez le dije esto en broma.

729
00:36:05,964 --> 00:36:09,299
Quiero decir, aquí hay un tipo que
era mariscal de campo

730
00:36:09,400 --> 00:36:11,468
en el equipo de fútbol,

731
00:36:11,569 --> 00:36:14,604
se casó con la bella esposa,

732
00:36:14,706 --> 00:36:20,744
y yo dije: "Tú, no tienes
Derecho a escribir canciones tristes."

733
00:36:20,845 --> 00:36:22,212
Él no se rió.

734
00:36:23,182 --> 00:36:25,048
No creo que Paul McCartney
habría sido

735
00:36:25,149 --> 00:36:28,285
Paul McCartney sin
John Lennon y viceversa.

736
00:36:28,386 --> 00:36:30,220
Se necesitaron los dos
ser los Beatles.

737
00:36:30,321 --> 00:36:32,622
Pero juntos allí
fue una magia

738
00:36:32,724 --> 00:36:34,758
eso era más grande que
los dos.

739
00:36:34,859 --> 00:36:38,495
♪♪♪

740
00:36:40,799 --> 00:36:43,500
Sí, a menudo he preguntado
yo mismo eso.

741
00:36:43,601 --> 00:36:44,634
¿Por qué haces esa pregunta?

742
00:36:44,736 --> 00:36:46,803
Bueno, creo que sí, le pregunté.
para hacer esa pregunta.

743
00:36:48,940 --> 00:36:49,906
Quiero saber.

744
00:36:50,008 --> 00:36:53,043
No tengo idea de por qué es eso,
pero estábamos pesados,

745
00:36:53,144 --> 00:36:56,846
Lennon/McCartney influyó.
Y creo que si...

746
00:36:56,948 --> 00:36:58,515
Pero eso es alfabético.

747
00:36:59,818 --> 00:37:00,650
Keelor/Cuddy no.

748
00:37:00,752 --> 00:37:03,019
Me intimidaste en eso,
solo admítelo.

749
00:37:03,121 --> 00:37:05,789
Y aunque lo hagas
señalar que, con razón,

750
00:37:05,890 --> 00:37:09,926
que es alfabético, el
personalidades de lennon

751
00:37:10,028 --> 00:37:13,897
me convenía más, y
McCartney él, ¿verdad?

752
00:37:13,998 --> 00:37:20,036
Donde estoy un poco más suelto,
y no tan concentrado y,

753
00:37:20,138 --> 00:37:21,838
pero puedo escribir algunas cosas buenas,

754
00:37:21,939 --> 00:37:25,242
Jim es más una máquina de música,

755
00:37:25,343 --> 00:37:28,745
y de la misma manera que
McCartney muestra en eso,

756
00:37:28,846 --> 00:37:33,450
en "Get Back", es un poco
del motor a la banda.

757
00:37:33,551 --> 00:37:36,453
Ya sabes, y todos
una especie de acompañamiento.

758
00:37:36,554 --> 00:37:38,255
Pero nunca me molestó
de una forma u otra.

759
00:37:38,356 --> 00:37:39,522
Y, ya sabes, desde el principio
decidimos

760
00:37:39,624 --> 00:37:41,791
Sería más fácil si nosotros
etiquetado todo

761
00:37:41,893 --> 00:37:43,126
con la misma titularidad.

762
00:37:43,227 --> 00:37:44,294
Y ese es un Beatle
resaca también.

763
00:37:44,395 --> 00:37:48,198
Sí, pero ¿no crees?
¿Keelor/Cuddy suena mejor?

764
00:37:48,299 --> 00:37:49,499
Creo que es por eso,
quiero decir,

765
00:37:49,600 --> 00:37:51,201
nunca me molestó
de una forma u otra,

766
00:37:51,302 --> 00:37:53,570
pero Cuddy/Keelor no
Suena bien.

767
00:37:53,671 --> 00:37:56,172
Sí, suena Cuddy/Keelor.
como equipo agrícola.

768
00:38:01,947 --> 00:38:03,880
♪♪♪

769
00:38:03,981 --> 00:38:06,583
Después de que "Diamond Mine" fuera
extenso y, ya sabes,

770
00:38:06,684 --> 00:38:09,019
como una maleta con ropa
colgando de un lado

771
00:38:09,120 --> 00:38:09,953
cuando lo cierras,

772
00:38:10,054 --> 00:38:12,255
queríamos tener
un registro más conciso.

773
00:38:13,125 --> 00:38:14,658
Bueno, "Casino" era
un esfuerzo concertado

774
00:38:14,759 --> 00:38:17,127
para intentar romper la banda
en los Estados Unidos.

775
00:38:17,228 --> 00:38:19,095
Odio usar el término
"limpiarlo"

776
00:38:19,197 --> 00:38:21,498
pero tal vez las canciones
eran un poco más cortos,

777
00:38:21,599 --> 00:38:25,769
no hubo tantas excursiones
en la tierra de Bob Wiseman.

778
00:38:25,870 --> 00:38:27,937
bajamos a
Hollywood al Estudio B,

779
00:38:28,039 --> 00:38:31,474
y Estudios Capital,
y Frank y Dino,

780
00:38:31,576 --> 00:38:34,911
y los chicos de la playa,
fue simplemente fantástico.

781
00:38:35,012 --> 00:38:37,247
Pete Anderson
fue nuestro productor,

782
00:38:37,348 --> 00:38:39,749
y ha tenido récords de éxito
con Dwight Yoakam,

783
00:38:39,851 --> 00:38:42,452
y él planeaba tener
algunos con nosotros.

784
00:38:43,588 --> 00:38:44,587
El enfoque de Pete fue diferente
porque el no queria

785
00:38:44,689 --> 00:38:46,723
perder el tiempo en cosas
que él no pensó

786
00:38:46,824 --> 00:38:48,124
iba a salir en la radio.

787
00:38:48,226 --> 00:38:50,627
El desafío para mí es,
con quien trabajo,

788
00:38:50,728 --> 00:38:52,595
es vamos a hacer un
historial agresivo

789
00:38:52,697 --> 00:38:55,865
que podemos conseguir en la radio
sin perder la banda,

790
00:38:55,967 --> 00:38:57,534
sin perder su identidad.

791
00:38:58,603 --> 00:39:01,471
Pete no era un fanático de
lado improvisado

792
00:39:01,572 --> 00:39:04,541
de Bobby Weisman y
Realmente traté de contenerlo.

793
00:39:04,642 --> 00:39:09,713
Pete Anderson no optó por
Bobby está raro afuera.

794
00:39:09,814 --> 00:39:10,947
como él lo llamó.

795
00:39:11,048 --> 00:39:14,084
Bobby jugó con un estilo que,
Pete simplemente no entendió.

796
00:39:14,185 --> 00:39:15,952
Y lo llamó,
"las cosas raras."

797
00:39:16,053 --> 00:39:17,787
Él nos dice,
"Lo que necesitas es,

798
00:39:17,889 --> 00:39:19,122
solo necesitas un teclado
jugador",

799
00:39:19,223 --> 00:39:21,057
y luego hacer que Bobby simplemente
ponte las cosas raras.

800
00:39:21,159 --> 00:39:24,561
Fue realmente, fue realmente
traumático para mí.

801
00:39:24,662 --> 00:39:26,996
Entonces, en ese momento, ese récord,

802
00:39:27,098 --> 00:39:28,898
Realmente no estuve presente.

803
00:39:29,868 --> 00:39:32,035
Entonces, aunque lo hicimos,
Creo que es un buen disco.

804
00:39:32,136 --> 00:39:34,437
creo que también fue
un poco aplastante.

805
00:39:34,539 --> 00:39:36,806
Miras el video para
"Hasta que sea yo mismo"

806
00:39:36,908 --> 00:39:39,576
Bobby es definitivamente
en otro lugar,

807
00:39:39,677 --> 00:39:42,512
porque Bobby es absolutamente
sin expresión.

808
00:39:42,613 --> 00:39:43,446
Él simplemente...

809
00:39:44,115 --> 00:39:47,350
♪ 'Hasta que sea yo mismo ♪

810
00:39:48,019 --> 00:39:52,222
♪ Hasta que vuelva a ser yo mismo ♪

811
00:39:52,323 --> 00:39:56,326
♪♪♪

812
00:39:56,427 --> 00:39:58,361
"Casino", hay
canciones de ese disco

813
00:39:58,463 --> 00:40:00,463
que son canciones tan populares
en nuestro catálogo,

814
00:40:00,565 --> 00:40:04,834
y sin embargo no fue un éxito
récord para nosotros en ese momento.

815
00:40:04,936 --> 00:40:07,203
Para tener un verdadero éxito en Estados Unidos,

816
00:40:07,305 --> 00:40:10,373
cuando ya eres una leyenda
en tu país de origen,

817
00:40:10,475 --> 00:40:12,942
significa que muchas cosas
hay que alinear.

818
00:40:13,044 --> 00:40:16,913
Es el momento, su química,
su dinero.

819
00:40:17,014 --> 00:40:18,681
Es la víspera del lanzamiento.
de lo nuevo

820
00:40:18,783 --> 00:40:22,585
Disco de Rodeo Azul. Este es un
disco llamado "Casino",

821
00:40:22,687 --> 00:40:23,386
por eso mucha gente

822
00:40:23,488 --> 00:40:24,554
van a ser
apostando esta noche.

823
00:40:24,655 --> 00:40:25,755
Y luego probablemente haya
una pequeña, pequeña otra apuesta

824
00:40:25,857 --> 00:40:28,758
eso está pasando en cuanto a si
o no este es el registro

825
00:40:28,860 --> 00:40:31,361
eso va a lanzar Blue
Rodeo en Estados Unidos.

826
00:40:31,462 --> 00:40:33,163
Fue producido por Pete Anderson.

827
00:40:33,264 --> 00:40:37,267
Es mucho más, digamos,
radio accesible.

828
00:40:37,368 --> 00:40:39,469
Un inclinado, despojado
versión baja

829
00:40:39,570 --> 00:40:41,438
de lo que más amamos
sobre rodeo azul,

830
00:40:41,539 --> 00:40:44,140
que son grandes melodías,
y armonías asesinas.

831
00:40:47,445 --> 00:40:49,746
♪♪♪

832
00:40:49,847 --> 00:40:53,283
♪ quiero saber donde
mi confianza se fue ♪

833
00:40:53,384 --> 00:40:56,686
♪ Un día todo desapareció ♪

834
00:40:56,787 --> 00:41:00,890
♪ Y estoy acostado en una habitación de hotel.
millas de distancia ♪

835
00:41:00,992 --> 00:41:03,726
♪ Voces de al lado en mi oído ♪

836
00:41:04,563 --> 00:41:06,196
estamos de gira
abajo en américa,

837
00:41:06,297 --> 00:41:08,498
recibimos la llamada que estamos haciendo
El programa de esta noche.

838
00:41:08,599 --> 00:41:12,235
Ahora qué, hasta ese momento,
Jim y yo nos habíamos alternado,

839
00:41:12,336 --> 00:41:16,139
y cantaba una canción en la televisión,
Cantaría una canción en la televisión.

840
00:41:16,240 --> 00:41:19,042
La discográfica nos quería
hacer "Después de la lluvia"

841
00:41:19,143 --> 00:41:21,311
pero ya era mi turno.

842
00:41:21,880 --> 00:41:23,346
Así que me enfadé un poco.

843
00:41:23,447 --> 00:41:26,716
Greg tiene la idea de que en
para tener la guitarra

844
00:41:26,817 --> 00:41:29,018
hasta donde lo queremos, tengo
tocar muy alto.

845
00:41:29,120 --> 00:41:30,453
Lo hace en la prueba de sonido.

846
00:41:30,555 --> 00:41:32,188
y estamos separados
vestidores,

847
00:41:32,290 --> 00:41:34,190
y recibo una llamada de nuestro
gerencia diciendo,

848
00:41:34,292 --> 00:41:37,160
"El Tonight Show tiene
me llamo y me dijo

849
00:41:37,261 --> 00:41:38,928
'Tienes que decir
el guitarrista

850
00:41:39,030 --> 00:41:40,930
bajar el volumen de su guitarra."

851
00:41:41,032 --> 00:41:44,534
jugué tan fuerte
en la prueba de sonido

852
00:41:44,635 --> 00:41:46,636
que me llevaron
fuera de la mezcla.

853
00:41:47,806 --> 00:41:49,072
Simplemente me apagaron.

854
00:41:50,007 --> 00:41:54,911
♪ Oh, un día ♪

855
00:41:55,012 --> 00:41:58,248
♪ Cuando lo descubres ♪

856
00:41:59,184 --> 00:42:01,150
Hay un cierto punto
donde te das cuenta

857
00:42:01,252 --> 00:42:04,120
no puedes influir en tu
comportamiento de la pareja.

858
00:42:04,221 --> 00:42:06,055
Pero sí, lo fue, lo fue
muy divertido.

859
00:42:06,157 --> 00:42:07,423
Aunque yo estaba
teniendo un silbido.

860
00:42:07,525 --> 00:42:09,592
me gusta tener un silbido
en El show de esta noche.

861
00:42:09,694 --> 00:42:18,201
♪♪♪

862
00:42:18,302 --> 00:42:21,337
Una de las grandes herramientas del
Kit de herramientas de rodeo azul

863
00:42:21,439 --> 00:42:23,106
Fue la gira constante.

864
00:42:24,275 --> 00:42:27,143
♪ Oh, si por mí fuera ♪

865
00:42:28,313 --> 00:42:30,780
♪Nunca volvería ♪

866
00:42:30,881 --> 00:42:33,383
♪♪♪

867
00:42:33,484 --> 00:42:39,522
♪ De espaldas a la pared,
solo me dejo caer ♪

868
00:42:39,624 --> 00:42:42,759
♪ Mira los días
se vuelve negro ♪

869
00:42:42,860 --> 00:42:46,629
♪ Pero de vez en cuando encuentro ♪

870
00:42:47,332 --> 00:42:50,900
♪ Se me pasa por la cabeza ♪

871
00:42:51,002 --> 00:42:52,835
Desafortunadamente para mí, eso fue
una especie de comienzo

872
00:42:52,937 --> 00:42:54,437
de mis problemas realmente malos.

873
00:42:54,538 --> 00:42:57,173
Entonces, eso simplemente marca el comienzo de una situación muy
Mala etapa para mí.

874
00:42:57,274 --> 00:43:00,810
♪ Oh, si yo fuera un tren ♪

875
00:43:01,780 --> 00:43:04,614
♪ Nunca bajaría la velocidad ♪

876
00:43:04,715 --> 00:43:05,815
Para nosotros, nunca
Realmente tuve descansos.

877
00:43:05,916 --> 00:43:09,018
Sacaríamos un disco y
haríamos una gira por ese disco

878
00:43:09,120 --> 00:43:10,587
probablemente durante un año,
año y medio.

879
00:43:10,688 --> 00:43:13,489
Entonces comenzaríamos a hacer
demos para nuestro próximo disco.

880
00:43:13,591 --> 00:43:16,059
No tomamos periodos largos
de tiempo libre.

881
00:43:16,160 --> 00:43:19,495
♪ Mientras escribo uno más
carta para ti ♪

882
00:43:20,532 --> 00:43:24,500
♪ No, no puedo cambiar
las cosas que hago ♪

883
00:43:25,537 --> 00:43:27,503
♪ Espera, espera ♪

884
00:43:27,605 --> 00:43:34,310
♪ Un día, cuando descubras ♪

885
00:43:35,313 --> 00:43:39,549
♪ Justo por qué corrí ♪

886
00:43:40,285 --> 00:43:43,319
♪ Se escapó de ti, amante ♪

887
00:43:44,356 --> 00:43:46,656
♪ Bueno, sé que tengo la culpa ♪

888
00:43:46,757 --> 00:43:48,992
♪ Siéntete tan avergonzado ♪

889
00:43:49,093 --> 00:43:54,897
♪ Grité tu nombre ♪

890
00:43:55,500 --> 00:43:57,233
♪ Oh, después de la lluvia ♪

891
00:43:57,334 --> 00:44:02,405
♪♪♪

892
00:44:02,506 --> 00:44:05,508
<i>Estábamos en</i>
<i>la carretera todo el tiempo.</i>

893
00:44:05,609 --> 00:44:06,643
<i>Había giras constantes.</i>

894
00:44:06,744 --> 00:44:08,478
<i>Como recuerdo una vez</i>
<i>corriendo de costa a costa</i>

895
00:44:08,579 --> 00:44:10,279
<i>en Canadá, y se acabó,</i>

896
00:44:10,381 --> 00:44:12,682
<i>y tuvimos un día libre</i>
<i>antes de empezar</i>

897
00:44:12,783 --> 00:44:14,417
<i>la gira americana.</i>

898
00:44:14,518 --> 00:44:17,220
Ya sabes, estábamos a la altura
alrededor de 250 espectáculos al año

899
00:44:17,321 --> 00:44:20,690
durante unos años.
Fue demasiado.

900
00:44:20,791 --> 00:44:24,193
Bueno, le pasó factura
nuestra vida emocional en casa.

901
00:44:24,295 --> 00:44:26,396
Al final del
Tour "Casino",

902
00:44:26,497 --> 00:44:28,064
hay mucha gente
teniendo problemas

903
00:44:28,165 --> 00:44:29,365
con sus relaciones.

904
00:44:29,467 --> 00:44:31,334
Sabes, lo sé
Jim tuvo problemas

905
00:44:31,435 --> 00:44:33,803
Greg había cambiado
socios también.

906
00:44:33,904 --> 00:44:35,638
Estuvimos fuera mucho tiempo.

907
00:44:37,075 --> 00:44:39,876
yo tenia novia cuando
Me fui de gira

908
00:44:39,977 --> 00:44:41,277
y cuando regresé,

909
00:44:41,378 --> 00:44:43,012
ella estaba saliendo con su compañera de cuarto.

910
00:44:43,114 --> 00:44:45,415
Para cuando llegue el 90,

911
00:44:45,516 --> 00:44:47,283
hemos estado haciendo
durante mucho tiempo.

912
00:44:47,384 --> 00:44:50,153
Esa es la parte más turbulenta.
de mi matrimonio.

913
00:44:50,254 --> 00:44:51,354
Tuvimos dos hijos bastante rápido,

914
00:44:51,455 --> 00:44:53,623
mi padre falleció
inesperadamente,

915
00:44:53,724 --> 00:44:58,061
y Jim se había ido
y hacer muchas giras.

916
00:44:58,162 --> 00:45:00,730
Y realmente no podíamos permitirnos el lujo
una niñera en este momento,

917
00:45:00,831 --> 00:45:02,865
y me sentí como si estuviera
va a implosionar.

918
00:45:02,967 --> 00:45:05,702
Y finalmente solo dije, no
ven a casa. He terminado.

919
00:45:05,803 --> 00:45:14,310
♪♪♪

920
00:45:15,579 --> 00:45:17,480
Rena y yo estamos en
el punto de ruptura.

921
00:45:17,581 --> 00:45:19,949
Entonces creo que Rena
en realidad no queria

922
00:45:20,050 --> 00:45:21,350
para seguir casado conmigo.

923
00:45:21,452 --> 00:45:23,352
Realmente no estamos hablando,
y llego a casa

924
00:45:23,454 --> 00:45:28,191
a lo que creo que va a ser
nuestro acuerdo para separarnos.

925
00:45:29,026 --> 00:45:31,227
♪ Te acompañé hasta la esquina ♪

926
00:45:31,328 --> 00:45:33,830
♪ Se paró al lado del autobús ♪

927
00:45:33,931 --> 00:45:36,632
♪ Y las lágrimas rodaron
en nuestras caras ♪

928
00:45:36,734 --> 00:45:39,769
♪ Mientras el conductor nos miraba fijamente ♪

929
00:45:40,305 --> 00:45:42,672
♪ Verano típico ♪

930
00:45:42,773 --> 00:45:48,778
♪ Esa época del año en la que
vuelve a toronto ♪

931
00:45:48,879 --> 00:45:51,581
♪ Y me quedo aquí ♪

932
00:45:51,682 --> 00:45:54,350
♪ Extraño la forma en que te despiertas ♪

933
00:45:54,451 --> 00:45:57,320
♪ Y la forma en que suspiras ♪

934
00:45:57,421 --> 00:46:00,990
♪ Y extraño tu forma de ser
gira la cabeza ♪

935
00:46:01,091 --> 00:46:03,192
♪ Cuando lloras ♪

936
00:46:03,294 --> 00:46:09,165
♪ no creo
esta vez volará ♪

937
00:46:09,266 --> 00:46:14,103
♪ Aquí viene ♪

938
00:46:14,205 --> 00:46:18,541
♪ Noches tristes otra vez ♪

939
00:46:19,744 --> 00:46:22,678
♪ Y aquí viene ♪

940
00:46:23,281 --> 00:46:27,116
♪ Noches tristes otra vez ♪

941
00:46:27,218 --> 00:46:31,988
♪♪♪

942
00:46:33,091 --> 00:46:34,924
Conoces esa canción, así que la escribí.
esa canción para Rena,

943
00:46:35,025 --> 00:46:36,959
Escribí mucho, he escrito mucho.
muchas canciones para Rena.

944
00:46:37,061 --> 00:46:41,063
A ella no le gusta el hecho de que
toma el autobús a casa.

945
00:46:41,900 --> 00:46:43,666
Ella dijo: "Nunca tomé
un autobús a casa."

946
00:46:53,210 --> 00:47:05,154
♪♪♪

947
00:47:05,256 --> 00:47:08,324
♪ Chicas de verano,
seguro que son divertidos ♪

948
00:47:08,425 --> 00:47:11,360
♪ Ponte tan dorado al sol ♪

949
00:47:11,462 --> 00:47:15,698
♪ Que podrían bloquear
cualquier otro pensamiento ♪

950
00:47:15,799 --> 00:47:17,967
♪♪♪

951
00:47:18,068 --> 00:47:20,670
♪ Sécate los ojos y aléjate ♪

952
00:47:20,771 --> 00:47:23,840
♪ Porque no hay nada
no podemos decir ♪

953
00:47:23,941 --> 00:47:28,444
♪ Porque nunca fuimos
Quería hablar mucho ♪

954
00:47:29,447 --> 00:47:33,449
Rodeo Azul es
amado por los canadienses,

955
00:47:33,550 --> 00:47:36,219
y es la conexión
con la audiencia

956
00:47:36,320 --> 00:47:40,590
eso, eso es consistente
dondequiera que jueguen.

957
00:47:40,691 --> 00:47:44,060
Cuando se estrenó "Afueras",
teníamos siete años.

958
00:47:44,161 --> 00:47:45,361
Éramos, éramos,
éramos niños,

959
00:47:45,462 --> 00:47:49,098
y aún no tengo el control de, como,
cual es nuestro musical,

960
00:47:49,199 --> 00:47:51,868
ya sabes, influencias o
iban a ser las experiencias.

961
00:47:51,969 --> 00:47:54,370
Realmente confiábamos
obviamente en nuestros padres.

962
00:47:54,471 --> 00:47:55,938
Y creo, ya sabes,
no es así,

963
00:47:56,040 --> 00:47:57,740
no se destacó
yo entonces tanto,

964
00:47:57,841 --> 00:48:01,911
pero la diferencia entre
Las voces de Jim y Greg.

965
00:48:02,012 --> 00:48:03,846
Y como he regresado
y revisitado,

966
00:48:03,948 --> 00:48:07,450
y como que me volví a enamorar
con Rodeo Azul.

967
00:48:07,551 --> 00:48:11,153
Odio decirle esto a Jim.
pero soy, soy un Greg.

968
00:48:11,255 --> 00:48:12,922
Soy un Greg, persona de voz.

969
00:48:13,023 --> 00:48:13,923
¡Maldición!

970
00:48:14,024 --> 00:48:14,857
¡Solo estoy siendo honesto!
Sólo estoy siendo honesto.

971
00:48:15,994 --> 00:48:18,427
Suena la música...
si alguien me dijera...

972
00:48:18,529 --> 00:48:21,731
de hecho, hace años mi
el gerente dijo, yo dije,

973
00:48:21,832 --> 00:48:23,866
"Quiero que escuches esta banda"

974
00:48:23,968 --> 00:48:26,369
y ella se enamoró
con Rodeo Azul.

975
00:48:26,470 --> 00:48:28,271
Y porque ella era
una especie de pequeño país,

976
00:48:28,372 --> 00:48:29,872
ella era un poco esto,
ella es un poco eso,

977
00:48:29,974 --> 00:48:33,242
ella dijo: "¿Es eso,
¿Eso es Canadá?"

978
00:48:33,344 --> 00:48:35,878
Y dije: "¿Sabes qué?
Sí.

979
00:48:35,980 --> 00:48:39,615
Lo que sea que estés respondiendo
a Canadá."

980
00:48:40,285 --> 00:48:41,183
Cuando pienso en Blue Rodeo,

981
00:48:41,285 --> 00:48:42,985
lo primero que aparece
en mi cabeza está,

982
00:48:43,087 --> 00:48:46,489
empezamos a permitirnos
tener fiestas mixtas

983
00:48:46,590 --> 00:48:48,824
en nuestra casa cuando teníamos 12 años.

984
00:48:48,926 --> 00:48:51,961
Y nos gustaría escuchar
a la música de nuestros padres

985
00:48:52,062 --> 00:48:53,062
en estas fiestas.

986
00:48:53,163 --> 00:48:56,465
Y bailé lentamente con mi
novio bobby,

987
00:48:56,567 --> 00:49:00,269
dar me gusta, "Cinco días de mayo"
y "Aún no me ha golpeado".

988
00:49:00,371 --> 00:49:01,771
Como, tengo así este recuerdo.

989
00:49:01,872 --> 00:49:06,042
Y luego, al año siguiente, él
y yo pongo esas canciones

990
00:49:06,143 --> 00:49:07,910
porque él era como,
"Estas son nuestras canciones".

991
00:49:08,012 --> 00:49:10,146
Como si hubiera recordado
que les bailamos

992
00:49:10,247 --> 00:49:11,113
el año anterior.

993
00:49:11,215 --> 00:49:12,748
Es tan dulce
de su lado de las cosas

994
00:49:12,850 --> 00:49:15,017
que tenía, como, pensó
teníamos canciones,

995
00:49:15,119 --> 00:49:17,420
y me da vergüenza porque
Soy tan gay.

996
00:49:17,521 --> 00:49:19,188
Entonces fue como, para mí,
fue como,

997
00:49:19,289 --> 00:49:22,692
"Oh Dios, tengo que bailar con
¡Bobby otra vez!". ¿sabes?

998
00:49:24,629 --> 00:49:26,429
Creo que esa apertura
y esa inclusión

999
00:49:26,530 --> 00:49:27,830
que me mostraron desde el principio,

1000
00:49:27,931 --> 00:49:29,165
son así con
todos,

1001
00:49:29,266 --> 00:49:32,568
y no hay muchos aires
con cualquiera de ellos.

1002
00:49:32,669 --> 00:49:35,237
Son chicos buenos y sólidos.

1003
00:49:35,339 --> 00:49:37,039
El otro día publiqué
en las redes sociales

1004
00:49:37,141 --> 00:49:42,445
preguntando a la gente qué se mueve
ellos sobre Blue Rodeo,

1005
00:49:42,546 --> 00:49:44,914
y se volvió viral.

1006
00:49:45,015 --> 00:49:48,651
Sarah Dundas escribió: "Vinieron
en nuestra primera cita con nosotros.

1007
00:49:48,752 --> 00:49:51,387
Estuvieron con nosotros por
nuestras peores rupturas.

1008
00:49:51,488 --> 00:49:53,356
Son parte de nuestras vidas."

1009
00:49:53,457 --> 00:49:55,291
Este es de Nola Simon:

1010
00:49:55,392 --> 00:49:58,627
"Es la emoción y la
relacionabilidad de las canciones,

1011
00:49:58,729 --> 00:50:02,465
junto con un pequeño canadiense
detalles salpicados."

1012
00:50:02,566 --> 00:50:05,267
De David Andrew Rosenberg:

1013
00:50:05,369 --> 00:50:09,638
"Honestidad, integridad,
autenticidad en cada molécula

1014
00:50:09,740 --> 00:50:13,743
de esta banda. Y eso es
por qué te amamos."

1015
00:50:14,379 --> 00:50:16,045
La banda. Tú no, David.

1016
00:50:17,414 --> 00:50:24,286
♪ Cuando el verano se acabe, ooh ♪

1017
00:50:24,388 --> 00:50:27,189
♪♪♪

1018
00:50:28,292 --> 00:50:30,960
Se sentía como si hubiéramos estado
en el camino para siempre.

1019
00:50:31,061 --> 00:50:34,363
Y estábamos jugando
en un suburbio de Detroit,

1020
00:50:34,465 --> 00:50:36,032
y fue algo
especie de festival de costillas

1021
00:50:36,133 --> 00:50:38,100
porque hicimos muchas costillas
fiestas de aquellos días.

1022
00:50:39,336 --> 00:50:44,206
Y fue de lo más patético.
conciertos en los que alguna vez habíamos tocado.

1023
00:50:44,308 --> 00:50:47,743
Estábamos, había esto, estábamos
de este lado de un canal.

1024
00:50:47,845 --> 00:50:48,811
Ah, eso es correcto.

1025
00:50:48,912 --> 00:50:52,048
Y luego del otro lado
eran la gente del festival de costillas

1026
00:50:52,149 --> 00:50:55,017
quienes eran, ya sabes, apenas
Sabía que estábamos allí.

1027
00:50:55,119 --> 00:50:59,755
Y así, algunas veces, barcos grandes.
bajó por el canal,

1028
00:50:59,857 --> 00:51:02,591
y por eso no pudieron
escúchanos o míranos,

1029
00:51:02,693 --> 00:51:04,260
durante un período prolongado de tiempo.

1030
00:51:04,361 --> 00:51:06,028
Entonces parecía tan inútil.

1031
00:51:06,130 --> 00:51:08,664
Y después de cierto punto de
de gira por Estados Unidos,

1032
00:51:08,765 --> 00:51:11,634
estábamos hartos de eso.

1033
00:51:11,735 --> 00:51:16,372
Y vino el coro
rapido esa noche para mi

1034
00:51:16,473 --> 00:51:18,474
porque, simplemente, bueno,
si estamos perdidos,

1035
00:51:18,575 --> 00:51:19,942
Al menos estamos perdidos juntos.

1036
00:51:21,679 --> 00:51:24,046
Dos, tres, cuatro.

1037
00:51:24,148 --> 00:51:27,249
♪♪♪

1038
00:51:27,351 --> 00:51:29,285
Recuerdo que Greg vino
con "Lost Together",

1039
00:51:29,386 --> 00:51:32,988
viniendo en el autobús diciendo,
"Tengo esta canción"

1040
00:51:33,090 --> 00:51:34,790
y empezó a cantar
el coro.

1041
00:51:34,892 --> 00:51:37,193
Y lo estábamos, en realidad
como que hizo una broma al respecto.

1042
00:51:38,196 --> 00:51:40,663
Y recuerdo haberme burlado
de él en el autobús.

1043
00:51:40,764 --> 00:51:42,131
no se si
era demasiado tierno,

1044
00:51:42,232 --> 00:51:43,699
o no recuerdo por qué.

1045
00:51:43,800 --> 00:51:45,234
Y definitivamente se sintió ofendido.

1046
00:51:45,335 --> 00:51:46,635
y me sentí mal por hacerlo.

1047
00:51:46,737 --> 00:51:48,771
Ellos pensaron que era
demasiado sentimental.

1048
00:51:48,872 --> 00:51:51,874
Porque era tan cantarín
tipo cosa, ¿sabes?

1049
00:51:51,975 --> 00:51:54,643
Pero luego, cuando lo ensayamos,
nos dimos cuenta,

1050
00:51:54,745 --> 00:51:57,113
no, no, esto es en realidad
una buena canción, ya sabes,

1051
00:51:57,214 --> 00:51:59,215
porque nosotros, lo escuchamos
cantando el coro

1052
00:51:59,316 --> 00:52:02,451
una y otra vez en la espalda
salón del autobús,

1053
00:52:02,553 --> 00:52:06,522
y estaríamos yendo,
Él todavía está perdido juntos, ¿verdad?

1054
00:52:07,958 --> 00:52:10,226
♪ Y si estamos perdidos ♪

1055
00:52:10,327 --> 00:52:13,596
♪♪♪

1056
00:52:13,697 --> 00:52:16,565
♪ Estamos perdidos juntos ♪

1057
00:52:16,667 --> 00:52:19,969
♪♪♪

1058
00:52:20,070 --> 00:52:21,937
Hubo un par de veces
cuando los instintos de Greg

1059
00:52:22,039 --> 00:52:23,739
sobre la música eran tan correctos,

1060
00:52:23,840 --> 00:52:25,808
y la banda y yo
estaban tan equivocados,

1061
00:52:25,909 --> 00:52:28,144
y estaba tan equivocado acerca de
"Perdidos juntos".

1062
00:52:28,245 --> 00:52:30,279
Solo tienes que mirar atrás
con vergüenza

1063
00:52:30,380 --> 00:52:32,381
de lo equivocado que estabas.

1064
00:52:32,482 --> 00:52:36,118
♪♪♪

1065
00:52:36,220 --> 00:52:38,587
yo estaba jugando con
Andrés efectivo,

1066
00:52:38,689 --> 00:52:41,023
apertura del Rodeo Azul
en la Universidad de Guelph,

1067
00:52:41,124 --> 00:52:43,159
y estaban mirando
para un nuevo baterista

1068
00:52:43,260 --> 00:52:46,595
antes de que grabaran
"Perdidos juntos".

1069
00:52:46,697 --> 00:52:52,902
Me gustaba mucho el thrash metal.
en ese momento.

1070
00:52:53,003 --> 00:52:55,037
Jugué doble patada
pedales de tambor,

1071
00:52:55,138 --> 00:52:57,072
que suena como el baterista
de Megadeth.

1072
00:52:57,174 --> 00:52:59,975
Primero que nada, recibí una llamada de
Andrew Cash diciendo:

1073
00:53:00,077 --> 00:53:02,811
"Glenn, creo que tu barco
ha entrado."

1074
00:53:02,913 --> 00:53:04,847
Y luego recibí una llamada
de Jim Cuddy

1075
00:53:04,948 --> 00:53:07,816
preguntando si estaría interesado en
viniendo y audicionando.

1076
00:53:07,918 --> 00:53:10,619
Cuando entró, estaba
probablemente demasiado musculoso

1077
00:53:10,721 --> 00:53:11,887
para nosotros en ese momento.

1078
00:53:11,989 --> 00:53:14,823
No creo que fuera un
elección obvia para Blue Rodeo.

1079
00:53:14,925 --> 00:53:19,094
Creo que el hecho de que yo también
tenía otras posibilidades

1080
00:53:19,196 --> 00:53:22,932
en mi caja de herramientas musicalmente
era de su interés.

1081
00:53:23,033 --> 00:53:25,067
Recuerdo haber hecho
"Llueve sobre mí"

1082
00:53:25,168 --> 00:53:27,670
y pensé, supongo que esto
no es una buena canción.

1083
00:53:27,771 --> 00:53:29,004
Debería, debería
simplemente tíralo

1084
00:53:29,106 --> 00:53:30,139
porque no estaba funcionando.

1085
00:53:30,240 --> 00:53:32,775
Entonces, le preguntamos a Glenn si
ven a jugar con nosotros,

1086
00:53:32,876 --> 00:53:34,777
y lo cambió todo.

1087
00:53:34,878 --> 00:53:38,814
Las demostraciones sonaron geniales.
Acabamos de enderezar el barco.

1088
00:53:40,450 --> 00:53:44,420
♪ Llueve sobre mí ♪

1089
00:53:45,022 --> 00:53:49,458
♪ Oh, llueve sobre mí ♪

1090
00:53:49,559 --> 00:53:50,893
la cancion,
"Llueve sobre mí"

1091
00:53:50,994 --> 00:53:52,494
de repente hecho
sentido para mi

1092
00:53:52,596 --> 00:53:54,263
y, y podríamos seguir adelante.

1093
00:53:54,364 --> 00:53:56,632
Entonces creo que eso
fue un testamento

1094
00:53:56,733 --> 00:54:00,236
a lo bueno que es Glenn
como baterista.

1095
00:54:00,337 --> 00:54:03,005
Tuvimos que alejarlo de
el contrabajo.

1096
00:54:03,106 --> 00:54:06,108
Eso simplemente, eso fue
no es adecuado para nosotros.

1097
00:54:07,311 --> 00:54:10,279
Jim me dijo años después que él
Fue hacia Greg y le dijo:

1098
00:54:10,380 --> 00:54:13,816
como, "¿Qué pasa con esto?
¿La cosa de la doble patada, hombre?"

1099
00:54:13,917 --> 00:54:15,818
Y Greg dijo:
"Solo dale tiempo,

1100
00:54:15,919 --> 00:54:17,219
solo dale tiempo "
lo cual fue agradable

1101
00:54:17,321 --> 00:54:18,420
porque podrían haber
Solo dije, como,

1102
00:54:18,522 --> 00:54:21,223
"Tienes que perder una doble patada"
y lo habría perdido.

1103
00:54:21,325 --> 00:54:22,925
Pero finalmente lo hizo
se me ocurre

1104
00:54:23,026 --> 00:54:26,328
que esto está realmente en el
El lado equivocado del buen gusto.

1105
00:54:26,430 --> 00:54:28,030
♪♪♪

1106
00:54:28,131 --> 00:54:31,166
♪ No sabía qué
para traerte ♪

1107
00:54:31,268 --> 00:54:33,235
Sí, cuando comencé
ensayando con ellos,

1108
00:54:33,337 --> 00:54:37,973
parecía la banda
estaba en cierto desorden.

1109
00:54:38,075 --> 00:54:40,576
Jim y Greg parecían realmente
intención y enfoque

1110
00:54:40,677 --> 00:54:41,977
sobre lo que estaban haciendo.

1111
00:54:42,079 --> 00:54:44,847
Y luego estaba Bobby Weisman
en teclados,

1112
00:54:44,948 --> 00:54:48,584
quien estaba claramente descontento con
estar en la banda.

1113
00:54:48,685 --> 00:54:50,753
Simplemente no parecía
quiero estar allí más.

1114
00:54:50,854 --> 00:54:54,990
Creo que ya había tenido suficiente de, de
Greg y yo guiamos las canciones.

1115
00:54:55,092 --> 00:54:57,893
Esa no es la forma en que él lo imaginó.
Rodeo Azul en marcha.

1116
00:54:58,896 --> 00:55:01,297
Creo que estaba intentando
descubre cómo salir

1117
00:55:01,398 --> 00:55:02,898
durante más de un año.

1118
00:55:02,999 --> 00:55:05,968
Porque aunque
empezó hermoso,

1119
00:55:06,069 --> 00:55:07,536
y aunque amaba
esos chicos,

1120
00:55:07,637 --> 00:55:09,638
las relaciones cambiaron
con el tiempo.

1121
00:55:09,740 --> 00:55:10,873
Eso me rompió el corazón.

1122
00:55:10,974 --> 00:55:12,641
Pero las relaciones
al principio

1123
00:55:12,743 --> 00:55:15,911
eran realmente hermosos y realmente
sobre la amistad, ¿sabes?

1124
00:55:17,248 --> 00:55:19,648
<i>Bobby no era alguien</i>
<i>quién fue necesariamente eliminado</i>

1125
00:55:19,750 --> 00:55:21,917
<i>ser un acompañante.</i>

1126
00:55:22,920 --> 00:55:24,019
Bobby había pasado de
este chico que era como

1127
00:55:24,121 --> 00:55:27,256
este frijol saltador animado
en el escenario,

1128
00:55:27,357 --> 00:55:29,158
y entonces un día se detuvo
haciéndolo todo.

1129
00:55:29,259 --> 00:55:31,026
La gente esta entrando
esperando ver

1130
00:55:31,128 --> 00:55:33,696
el hombre salvaje en los teclados,

1131
00:55:33,797 --> 00:55:35,064
y ahora el del hombre salvaje
simplemente sentado ahí

1132
00:55:35,165 --> 00:55:36,465
con cara seria.

1133
00:55:36,566 --> 00:55:38,834
Me sorprendí cuando llamó
yo y dijo que era,

1134
00:55:38,935 --> 00:55:39,835
él se iba.

1135
00:55:40,504 --> 00:55:42,538
Y Jim fue realmente increíble.

1136
00:55:42,639 --> 00:55:45,908
Quiero decir, realmente recuerdo
claramente que acaba de decir,

1137
00:55:46,009 --> 00:55:47,843
"Fue genial hacer música
contigo."

1138
00:55:47,944 --> 00:55:50,412
Y es muy bonito,
es algo realmente lindo

1139
00:55:50,514 --> 00:55:51,880
sobre la personalidad de Jim.

1140
00:55:52,883 --> 00:55:54,750
En el video, ¿fue un poco?
homenaje a el

1141
00:55:54,851 --> 00:55:57,319
en el, en la sección solista.

1142
00:55:57,421 --> 00:56:00,122
Construimos este pequeño teclado
altar para él.

1143
00:56:01,858 --> 00:56:07,863
♪♪♪

1144
00:56:07,964 --> 00:56:12,534
♪ En el silencio de esto
noche susurrada ♪

1145
00:56:13,604 --> 00:56:15,237
<i> Cuando Cleave se fue,</i>
<i>Fue duro.</i>

1146
00:56:15,338 --> 00:56:17,573
<i>Y luego, cuando llegamos a Glenn,</i>
<i>ya sabes,</i>

1147
00:56:17,674 --> 00:56:20,142
<i>No puedes evitar preguntarte,</i>
<i>¿Esto va a funcionar?</i>

1148
00:56:21,178 --> 00:56:21,977
Recuerdo haber hablado con Greg.
sobre lo dificil

1149
00:56:22,078 --> 00:56:23,612
esto iba a ser
porque bobby

1150
00:56:23,713 --> 00:56:27,349
fue una característica tan importante en el
banda, especialmente en vivo.

1151
00:56:27,451 --> 00:56:29,084
Y él dijo: "No te preocupes,
nunca volveremos.

1152
00:56:29,186 --> 00:56:30,252
Nunca retrocederemos".

1153
00:56:31,855 --> 00:56:33,722
♪♪♪

1154
00:56:33,824 --> 00:56:37,493
♪ Y quiero todo el mundo
saber ♪

1155
00:56:37,594 --> 00:56:39,661
♪♪♪

1156
00:56:39,763 --> 00:56:43,065
♪ Que tu amor es todo lo que necesito ♪

1157
00:56:43,166 --> 00:56:49,004
♪ Todo lo que necesito ♪

1158
00:56:49,607 --> 00:56:53,542
♪ Y si estamos perdidos ♪

1159
00:56:53,643 --> 00:56:55,644
♪♪♪

1160
00:56:55,745 --> 00:56:58,547
♪ Entonces estamos perdidos juntos ♪

1161
00:56:58,648 --> 00:57:02,017
♪♪♪

1162
00:57:02,118 --> 00:57:05,487
♪ Sí, si estamos perdidos ♪

1163
00:57:05,589 --> 00:57:07,222
♪♪♪

1164
00:57:07,324 --> 00:57:09,992
Me encantó todo. Fue como,
fue asombroso.

1165
00:57:10,093 --> 00:57:12,795
Quiero decir, esos tipos, eran
como mis hermanos.

1166
00:57:12,896 --> 00:57:15,330
Fue como algo increíble
experiencia.

1167
00:57:15,432 --> 00:57:18,734
Los amé, los amé, los amé
todo al respecto.

1168
00:57:18,835 --> 00:57:21,136
♪♪♪

1169
00:57:21,238 --> 00:57:24,506
♪ Entonces estamos perdidos juntos ♪

1170
00:57:24,608 --> 00:57:28,844
♪ Juntos, juntos ♪

1171
00:57:28,945 --> 00:57:31,447
♪♪♪

1172
00:57:31,548 --> 00:57:35,751
¡Muchas gracias Halifax!
Siempre es un placer.

1173
00:57:43,126 --> 00:57:44,393
Muchas gracias a todos.

1174
00:57:44,494 --> 00:57:46,962
tan hermoso de ver
vuestras caras, gracias.

1175
00:57:52,269 --> 00:57:56,538
♪♪♪

1176
00:57:56,640 --> 00:57:59,641
Estábamos jugando en Australia
frecuentemente.

1177
00:57:59,743 --> 00:58:02,211
Ese es un largo camino, es muy
viaje agotador.

1178
00:58:02,312 --> 00:58:05,347
Y simplemente estábamos agotados.

1179
00:58:06,150 --> 00:58:09,117
Por esa época,
Jim vino a mí.

1180
00:58:09,219 --> 00:58:11,119
La banda necesitaba un descanso.

1181
00:58:11,221 --> 00:58:14,423
Es dinero, ¿cómo existimos?

1182
00:58:14,524 --> 00:58:17,426
y aún poder tomar
¿Un año o dos de descuento?

1183
00:58:17,527 --> 00:58:21,230
Así que le dije a mi jefe: "Necesitamos
un poco mas de dinero

1184
00:58:21,331 --> 00:58:24,199
de lo habitual para el próximo disco.

1185
00:58:24,301 --> 00:58:26,068
De hecho, ¿qué haces?
piensa en esto?

1186
00:58:26,169 --> 00:58:29,071
Damos, damos Rodeo Azul
este bono por firmar

1187
00:58:29,172 --> 00:58:31,507
para un nuevo contrato, y luego
cuando estén listos

1188
00:58:31,608 --> 00:58:33,008
para hacer el primer disco,

1189
00:58:33,109 --> 00:58:34,977
les daremos otro
gran cantidad de dinero,

1190
00:58:35,078 --> 00:58:37,679
que es más dinero que
alguna vez les hemos dado.

1191
00:58:37,781 --> 00:58:42,217
Y luego la banda se va
desaparecer durante dos años.

1192
00:58:42,319 --> 00:58:43,919
¿Qué opinas?"

1193
00:58:45,189 --> 00:58:47,422
Five Days comenzó como
Jim viene a verme en un ensayo.

1194
00:58:47,524 --> 00:58:49,992
y diciendo que él y Greg
quería hacer

1195
00:58:50,093 --> 00:58:54,229
un EP acústico, y yo estaba como,
"Está bien, claro, hagámoslo,

1196
00:58:54,331 --> 00:58:55,230
y quita eso del camino,

1197
00:58:55,332 --> 00:58:56,865
y luego hacer un rock adecuado
grabar", ya sabes,

1198
00:58:56,967 --> 00:58:59,601
cual fue, ese fue mi
mentalidad de aquel momento.

1199
00:58:59,703 --> 00:59:02,137
Sabes, en mi mente, estábamos
todavía publico rodeo grunge,

1200
00:59:02,238 --> 00:59:04,773
y yo todavía estaba un poco esperando
íbamos a ir,

1201
00:59:04,874 --> 00:59:06,275
ir en esa dirección, creo.

1202
00:59:06,376 --> 00:59:08,944
Ya sabes, de camino a casa
de Australia,

1203
00:59:09,045 --> 00:59:12,147
estoy pensando que voy a ir
casa y relajarme un rato.

1204
00:59:13,150 --> 00:59:14,583
Greg viene y se sienta a mi lado.
en el avión,

1205
00:59:14,684 --> 00:59:17,019
"Tenemos todo esto
material nuevo.

1206
00:59:17,120 --> 00:59:20,055
Creo que deberíamos ir y grabar.
tan pronto como lleguemos a casa."

1207
00:59:20,156 --> 00:59:22,157
Dijo: "De hecho, podemos
hazlo en mi granja.

1208
00:59:22,258 --> 00:59:24,826
Podemos conseguir a Doug McClement
para sacar su camioneta."

1209
00:59:24,928 --> 00:59:26,995
Volviendo a
disfrutando la experiencia

1210
00:59:27,097 --> 00:59:28,664
de la "Mina de Diamantes"
sesiones tanto,

1211
00:59:28,765 --> 00:59:30,399
donde estaban simplemente
colocado en un círculo,

1212
00:59:30,500 --> 00:59:32,234
sin auriculares y
solo me gusta grabar

1213
00:59:32,335 --> 00:59:34,102
un montón de canciones terminadas
el transcurso de una semana.

1214
00:59:35,039 --> 00:59:37,239
Y desde que lo hemos hecho
todo este viaje,

1215
00:59:37,340 --> 00:59:38,507
hagámoslo divertido.

1216
00:59:38,608 --> 00:59:41,143
Y simplemente haremos
este registro paralelo.

1217
00:59:41,244 --> 00:59:42,144
No será gran cosa.

1218
00:59:42,245 --> 00:59:44,746
nunca había estado en una casa
donde estaba solo,

1219
00:59:44,848 --> 00:59:46,148
como, lleno de instrumentos.

1220
00:59:46,249 --> 00:59:47,282
Como si tuviera todas estas guitarras,

1221
00:59:47,384 --> 00:59:50,886
tenía un par de baterías,
Tenía amplificadores por todas partes.

1222
00:59:50,987 --> 00:59:53,288
Nos instalamos en su sala de estar,
y hay gente por todas partes,

1223
00:59:53,390 --> 00:59:57,059
Ahí está Mimi, nuestra favorita.
El restaurador está cocinando para nosotros.

1224
00:59:57,160 --> 00:59:59,595
Hay gente en la piscina y
solo estamos haciendo canciones en vivo

1225
00:59:59,696 --> 01:00:00,495
del suelo.

1226
01:00:00,597 --> 01:00:02,130
todos están cambiando
un poco su estilo,

1227
01:00:02,232 --> 01:00:04,967
estoy aprendiendo a jugar
mandolina, armónica.

1228
01:00:05,068 --> 01:00:07,302
Realmente no teníamos
divisores de ambiente tradicionales

1229
01:00:07,404 --> 01:00:08,637
que tendrían en el estudio,

1230
01:00:08,738 --> 01:00:11,873
entonces configuramos el micrófono
se encuentra en una configuración de barra en T

1231
01:00:11,975 --> 01:00:15,077
y colgué sacos de dormir y
empacando mantas sobre ellos.

1232
01:00:15,178 --> 01:00:18,614
Sobre el papel, un ingeniero de grabación.
Estaría horrorizado.

1233
01:00:18,715 --> 01:00:20,949
Él diría, ese álbum.
salió de esa habitación?

1234
01:00:21,051 --> 01:00:22,084
Ya sabes, hubo
gente acampando,

1235
01:00:22,185 --> 01:00:25,887
gente que sale por el día,
o simplemente pasar la noche.

1236
01:00:25,989 --> 01:00:30,158
Y gran parte de Queen Street
tipo de personas

1237
01:00:30,260 --> 01:00:31,960
estaría pasando el rato.

1238
01:00:32,830 --> 01:00:33,762
Tuvimos
Sarah McLachlan allí,

1239
01:00:33,863 --> 01:00:36,264
y Anne Bourne al violonchelo
y coros,

1240
01:00:36,366 --> 01:00:38,533
y nosotros cinco.

1241
01:00:38,635 --> 01:00:41,903
Me invitaron a entrar y todos
estaba súper cálido

1242
01:00:42,005 --> 01:00:43,405
y acogedor e inclusivo,

1243
01:00:43,506 --> 01:00:46,341
y ese fue el primero
vez que senti algo asi

1244
01:00:46,443 --> 01:00:47,776
dentro de una comunidad musical.

1245
01:00:47,877 --> 01:00:49,811
Entonces cuando digo que fue
influyente,

1246
01:00:49,913 --> 01:00:53,081
fue increible para mi sentir
parte de algo

1247
01:00:53,183 --> 01:00:54,983
más grande que yo
por primera vez.

1248
01:00:55,085 --> 01:00:58,954
Y creo que Blue Rodeo...
Greg y Jim en particular...

1249
01:00:59,055 --> 01:01:02,424
realmente me mostró que eso es
cómo es ser músico

1250
01:01:02,525 --> 01:01:03,158
en el mundo.

1251
01:01:04,294 --> 01:01:06,061
De nuevo, es uno de esos
momentos donde es como,

1252
01:01:06,162 --> 01:01:10,298
¿Es esto un sueño? porque
Parece tan ideal.

1253
01:01:11,368 --> 01:01:14,336
Sabes, todavía soy un poco
Me emociono cuando yo,

1254
01:01:14,437 --> 01:01:15,904
cuando pienso en ello.

1255
01:01:16,005 --> 01:01:20,275
De todas las experiencias que tuve
más de 25 años en el negocio,

1256
01:01:20,376 --> 01:01:22,344
eso está en la cima.

1257
01:01:23,480 --> 01:01:25,080
Y yo estaba sentado en el suelo
con Michael Hollett,

1258
01:01:25,181 --> 01:01:28,250
y el patio trasero está lleno de
familiares, amigos y perros.

1259
01:01:28,351 --> 01:01:31,420
Y luego Greg grita
por la puerta mosquitera,

1260
01:01:31,521 --> 01:01:36,324
"Está bien, todos callaos.
Vamos a hacer una toma".

1261
01:01:37,594 --> 01:01:39,761
Y si te pones auriculares
se oye el ladrido de los perros,

1262
01:01:39,863 --> 01:01:43,365
puedes oír los pájaros, puedes oír
truenos y relámpagos

1263
01:01:43,466 --> 01:01:44,199
algunas noches.

1264
01:01:44,300 --> 01:01:46,201
Además, hay casi
sin sobregrabación

1265
01:01:46,302 --> 01:01:47,135
en ese registro en absoluto.

1266
01:01:47,237 --> 01:01:49,838
Son cinco tipos en una habitación.
tocando canciones.

1267
01:01:49,939 --> 01:01:51,339
Fue en vivo desde el suelo.

1268
01:01:51,441 --> 01:01:53,208
Si alguien cometió un error
tres minutos después,

1269
01:01:53,309 --> 01:01:55,510
empezarían de nuevo
y hazlo de nuevo.

1270
01:01:55,612 --> 01:01:57,479
Pero no está cortado y
pegados juntos

1271
01:01:57,580 --> 01:01:59,114
la forma en que son los registros
que se está haciendo ahora.

1272
01:01:59,215 --> 01:02:02,451
era muy parecido
documentar un evento en vivo.

1273
01:02:03,320 --> 01:02:04,419
Y creo que
lo pensamos

1274
01:02:04,521 --> 01:02:05,921
como sólo un proyecto paralelo.

1275
01:02:06,022 --> 01:02:08,023
No fue hasta que escuché
la reproducción,

1276
01:02:08,124 --> 01:02:12,160
y estas canciones acústicas tenían
un hermoso paisaje,

1277
01:02:12,262 --> 01:02:14,763
y eran poderosos porque
eran hermosos sonidos

1278
01:02:14,864 --> 01:02:16,031
con espacio en ellos.

1279
01:02:16,900 --> 01:02:18,400
fue bastante evidente
esos "Cinco Días"

1280
01:02:18,501 --> 01:02:20,836
iba a ser
algo diferente.

1281
01:02:20,937 --> 01:02:23,171
Creo que casi cualquier músico
quien toca en una banda

1282
01:02:23,273 --> 01:02:24,506
entra al estudio.

1283
01:02:24,607 --> 01:02:26,842
Estás esperando atrapar
algo,

1284
01:02:26,943 --> 01:02:29,077
y atraparon
algo mágico.

1285
01:02:30,280 --> 01:02:31,880
De repente nuestra paleta había
muchas más pinturas en él,

1286
01:02:31,981 --> 01:02:35,550
muchos más colores. Así que
nos cambió para siempre.

1287
01:02:35,652 --> 01:02:37,686
Fue una obra completa.

1288
01:02:37,787 --> 01:02:39,821
Algo así como el sargento Pepper.
ya sabes,

1289
01:02:39,923 --> 01:02:42,657
si te lo pusiste te fuiste
desde la pista uno

1290
01:02:42,759 --> 01:02:46,561
a la última pista como
una obra completa.

1291
01:02:46,663 --> 01:02:49,097
Y supongo que el chiste
fue, fue,

1292
01:02:49,199 --> 01:02:51,867
en términos de los objetivos de Blue Rodeo,

1293
01:02:51,968 --> 01:02:54,469
fue un completo
y desastre total

1294
01:02:54,571 --> 01:03:01,176
porque despegó como el
segundo cohete en su carrera.

1295
01:03:01,277 --> 01:03:06,848
y las ofertas
la gira era tan grande

1296
01:03:06,950 --> 01:03:09,985
que no pudieron tomar
los dos años de descanso.

1297
01:03:10,888 --> 01:03:12,387
Y simplemente se fueron
Vuelve directamente a ello.

1298
01:03:13,090 --> 01:03:16,224
Entonces, misión fallida. Lo lamento.

1299
01:03:17,828 --> 01:03:20,762
♪ Se conocieron en un huracán ♪

1300
01:03:20,864 --> 01:03:22,531
♪ De pie en el refugio ♪

1301
01:03:22,632 --> 01:03:24,633
♪ Fuera de la lluvia ♪

1302
01:03:24,734 --> 01:03:28,436
♪ Ella metió una nota
en su mano ♪

1303
01:03:28,538 --> 01:03:31,740
♪♪♪

1304
01:03:31,841 --> 01:03:34,810
♪ Más tarde se llevaron su auto ♪

1305
01:03:34,911 --> 01:03:38,814
♪ Conduje hacia abajo donde
las playas son ♪

1306
01:03:38,915 --> 01:03:42,584
♪ Él escribió su nombre
en la arena ♪

1307
01:03:42,685 --> 01:03:45,720
♪♪♪

1308
01:03:45,822 --> 01:03:49,524
♪ Ni siquiera lo sueltes
de su mano ♪

1309
01:03:49,626 --> 01:03:54,729
♪♪♪

1310
01:03:54,831 --> 01:03:57,666
♪ A veces el mundo comienza ♪

1311
01:03:57,767 --> 01:04:01,002
♪ Para configurarte
de pie otra vez ♪

1312
01:04:01,104 --> 01:04:06,174
♪ Y sé que limpia las lágrimas
de tus ojos ♪

1313
01:04:06,276 --> 01:04:09,077
<i>Y el ganador</i>
<i>de Juno va a...</i>

1314
01:04:09,178 --> 01:04:11,746
♪ ¿Y cómo vas a
alguna vez lo supe ♪

1315
01:04:11,848 --> 01:04:15,350
♪ La forma en que
van las circunstancias? ♪

1316
01:04:15,451 --> 01:04:19,754
♪ Siempre te golpearé
por sorpresa ♪

1317
01:04:19,856 --> 01:04:22,290
♪♪♪

1318
01:04:22,392 --> 01:04:24,559
♪ Pero conozco mi pasado ♪

1319
01:04:24,661 --> 01:04:26,294
♪ Estabas ahí ♪

1320
01:04:26,396 --> 01:04:30,131
♪ Todo lo que he hecho ♪

1321
01:04:30,701 --> 01:04:32,067
♪Tú eres el indicado♪

1322
01:04:32,168 --> 01:04:37,939
♪♪♪

1323
01:04:41,945 --> 01:04:43,278
♪♪♪

1324
01:04:43,379 --> 01:04:45,080
Con este registro,
tantas cosas sucedieron,

1325
01:04:45,181 --> 01:04:48,216
y hubo, hubo
tantas posibilidades.

1326
01:04:48,318 --> 01:04:49,284
cuando entras
haciendo un disco,

1327
01:04:49,385 --> 01:04:52,020
hay tantas posibilidades
en cierto punto

1328
01:04:52,121 --> 01:04:56,091
que es muy fácil perder
vista de lo que empezaste

1329
01:04:56,192 --> 01:04:57,225
tratando de hacer.

1330
01:04:57,327 --> 01:05:01,162
Y el polvo es simplemente una especie de
despejado para mí ahora.

1331
01:05:02,232 --> 01:05:04,499
Sí, quería hacer algo.
totalmente diferente.

1332
01:05:04,600 --> 01:05:08,637
Ni siquiera sé qué
pero solo quería intentarlo

1333
01:05:08,738 --> 01:05:10,939
para ir en otra dirección.

1334
01:05:11,040 --> 01:05:13,541
Parte de lo doloroso fue
era el espejo de enfrente.

1335
01:05:13,643 --> 01:05:15,510
Era el gemelo malvado
de "Cinco Días"

1336
01:05:15,611 --> 01:05:17,012
hecho bajo el mismo
circunstancias.

1337
01:05:17,113 --> 01:05:19,080
Pensamos, oh, un invierno
versión, esto será genial.

1338
01:05:19,182 --> 01:05:21,416
En el momento en que estábamos haciendo
"A ningún lugar hasta aquí"

1339
01:05:21,517 --> 01:05:22,951
Estábamos adentro todo el tiempo.

1340
01:05:23,052 --> 01:05:25,253
Y sabes, tuvimos
una gran bolsa de hierba.

1341
01:05:25,355 --> 01:05:26,955
Es una especie de disco de fumeta.

1342
01:05:27,056 --> 01:05:30,825
Y en parte porque nosotros
Todos estábamos realmente colocados.

1343
01:05:30,927 --> 01:05:33,261
excepto Jim, que era,
pobre Jim,

1344
01:05:33,363 --> 01:05:35,697
quien tuvo su paciencia
probado en gran medida.

1345
01:05:35,798 --> 01:05:37,832
Vivió una diferente
vida que nosotros.

1346
01:05:37,934 --> 01:05:39,768
Nos detendríamos en una ciudad,
Jim se levantaría

1347
01:05:39,869 --> 01:05:41,603
y salir a correr por la mañana.

1348
01:05:41,704 --> 01:05:42,971
Ya sabes, él va a
cuidar de sí mismo,

1349
01:05:43,072 --> 01:05:45,507
el va a hacer ejercicio
cada mañana,

1350
01:05:45,608 --> 01:05:48,910
y solo lo estamos tomando el día
de día en el camino.

1351
01:05:49,913 --> 01:05:52,514
Él esperaba que estuviéramos haciendo
más en la finca.

1352
01:05:52,615 --> 01:05:54,816
Recuerdo que dijo: "¿Qué
si trabajaras en un trabajo diurno?

1353
01:05:54,917 --> 01:05:58,320
Como si tuvieras que poner un
ocho horas seguidas, ¿sabes?"

1354
01:05:58,421 --> 01:05:59,554
Recuerdo que Glenn acababa de decir:

1355
01:05:59,655 --> 01:06:03,525
"Por eso no trabajo un día
trabajo, es por eso que hago esto."

1356
01:06:04,461 --> 01:06:05,994
Y estábamos trabajando en
un ritmo tremendo,

1357
01:06:06,095 --> 01:06:07,562
realmente lo éramos.

1358
01:06:07,663 --> 01:06:08,897
Pero todos saldríamos
y fumar un porro.

1359
01:06:08,998 --> 01:06:12,934
Él decía: "¿Podemos tomar
¿Una pausa musical ahora?

1360
01:06:13,036 --> 01:06:15,070
Está bien, Jim.

1361
01:06:16,006 --> 01:06:17,839
no fue lo mejor
ambiente para Jim.

1362
01:06:17,940 --> 01:06:20,608
Había una leña quemando
estufa que perdía humo

1363
01:06:20,710 --> 01:06:22,911
todo el tiempo. Así que para mí,
solo fisicamente,

1364
01:06:23,012 --> 01:06:26,147
fue increíblemente difícil
atmósfera en la que estar.

1365
01:06:26,249 --> 01:06:28,984
Quiero decir, si alguna vez escuchas
las cintas de ese disco,

1366
01:06:29,085 --> 01:06:33,221
hay, escuchas la canción,
y luego se detiene,

1367
01:06:33,322 --> 01:06:35,390
y luego me voy,

1368
01:06:35,491 --> 01:06:36,791
y estoy tosiendo como loca.

1369
01:06:36,893 --> 01:06:39,894
no pude prosperar
en ese escenario.

1370
01:06:41,098 --> 01:06:42,797
Justo en el momento en que
los rieles de la cama estaban hechos,

1371
01:06:42,899 --> 01:06:47,602
Me caí del desván. y yo estaba
en mal estado.

1372
01:06:48,605 --> 01:06:50,672
Fue entonces cuando nos enteramos
Greg era diabético.

1373
01:06:50,773 --> 01:06:53,141
Se cayó, se rompió una costilla,
fue al doctor,

1374
01:06:53,242 --> 01:06:56,611
y ellos dijeron: "Deberías estar en
"Estoy en coma diabético ahora mismo".

1375
01:06:57,814 --> 01:07:01,349
Probablemente hubiera sido diabético
durante gran parte de mi vida,

1376
01:07:01,451 --> 01:07:03,051
pero nunca me hice el análisis de sangre,

1377
01:07:03,152 --> 01:07:05,553
no confiaba en los doctores
en ese momento.

1378
01:07:06,690 --> 01:07:10,058
Así que el pobre Jim tuvo que salir.
y hacer todas sus voces

1379
01:07:10,159 --> 01:07:14,029
en mi casa mientras estoy
arriba en la cama,

1380
01:07:14,130 --> 01:07:15,063
gimiendo de dolor.

1381
01:07:15,432 --> 01:07:17,632
Sí.

1382
01:07:18,735 --> 01:07:20,001
Hicimos algo de ese disco.
con él arriba en su cama,

1383
01:07:20,103 --> 01:07:21,403
y él de repente
él golpearía el suelo

1384
01:07:21,504 --> 01:07:22,470
para que estemos tranquilos.

1385
01:07:22,572 --> 01:07:27,275
Y sí, lo fue, fue así
loco disfuncional

1386
01:07:27,376 --> 01:07:28,343
en ese punto.

1387
01:07:28,444 --> 01:07:30,712
Y pude sentir
la frustración en jim

1388
01:07:30,813 --> 01:07:34,349
donde él estaba como,
"Ya no puedo hacer esto".

1389
01:07:34,450 --> 01:07:35,850
soy un logro
chico orientado,

1390
01:07:35,952 --> 01:07:37,052
así que quería terminar
el registro,

1391
01:07:37,153 --> 01:07:38,553
y quería conseguir
mis canciones ahí,

1392
01:07:38,654 --> 01:07:41,122
y quería ayudar a greg
tanto como pude,

1393
01:07:41,224 --> 01:07:44,025
pero no me gustó el
dirección de la banda.

1394
01:07:45,228 --> 01:07:48,696
Greg solía ser el tipo que
siempre había incienso encendido,

1395
01:07:48,798 --> 01:07:51,800
Siempre había velas encendidas.
¡Muchos de ellos!

1396
01:07:51,901 --> 01:07:54,936
Una noche en la granja, él
tenía todas estas velas encendidas

1397
01:07:55,037 --> 01:07:58,339
y todo,
y se quedó dormido,

1398
01:07:58,441 --> 01:07:59,240
y se incendiaron.

1399
01:07:59,342 --> 01:08:01,709
Y se despertó y
su cama estaba en llamas.

1400
01:08:01,811 --> 01:08:04,879
Así despertó
a un lecho en llamas.

1401
01:08:04,981 --> 01:08:07,082
Entonces escribió una canción al respecto.

1402
01:08:07,684 --> 01:08:13,254
♪ Anoche me desperté ♪

1403
01:08:14,224 --> 01:08:19,194
♪ En una cama en llamas ♪

1404
01:08:20,297 --> 01:08:22,063
No es un disco que tenga cariño.
recordado por Jim,

1405
01:08:22,165 --> 01:08:22,964
eso es seguro.

1406
01:08:24,034 --> 01:08:28,636
Cuando tienes dos personas
liderar una banda creativamente,

1407
01:08:28,738 --> 01:08:31,906
hay momentos en los que siento que
estoy haciendo el liderazgo

1408
01:08:32,008 --> 01:08:33,475
y hay momentos en que
él está liderando,

1409
01:08:33,576 --> 01:08:35,610
y entonces creo que,
ese fue solo uno

1410
01:08:35,711 --> 01:08:38,046
donde yo estaba solo
para el paseo.

1411
01:08:39,249 --> 01:08:40,782
Creo que eran una especie de
tirando en diferentes direcciones.

1412
01:08:40,883 --> 01:08:43,284
Pero también creo que tenían
acaba de llegar a un punto

1413
01:08:43,386 --> 01:08:46,688
en su relación donde
era necesario un ajuste de cuentas.

1414
01:08:46,789 --> 01:08:48,189
Quiero decir, creo que eso es
la primera vez que tuvimos

1415
01:08:48,291 --> 01:08:51,860
ideas muy divergentes sobre
cómo hacer el registro.

1416
01:08:51,961 --> 01:08:58,800
♪ Y tus ojos,
estaban en mi mente ♪

1417
01:08:58,901 --> 01:09:04,539
♪ Y solo quiero
aferrarme a ti ♪

1418
01:09:04,640 --> 01:09:11,379
♪ Sí, tus ojos,
estaban en mi mente ♪

1419
01:09:11,480 --> 01:09:16,985
♪ Y solo quiero
aferrarme a ti ♪

1420
01:09:17,086 --> 01:09:19,053
♪♪♪

1421
01:09:19,155 --> 01:09:21,789
Creo que la primera gran crisis
Fue cuando Greg se fue

1422
01:09:21,891 --> 01:09:24,826
ir a hacer un disco en solitario sin
algo así como decirnos

1423
01:09:24,927 --> 01:09:27,562
lo que estaba haciendo,
y no habia fianza

1424
01:09:27,663 --> 01:09:29,364
que iba a regresar.

1425
01:09:30,233 --> 01:09:32,934
"Ido" representa
algo para jim

1426
01:09:33,035 --> 01:09:36,738
porque de repente
su compañero

1427
01:09:36,839 --> 01:09:39,774
estaba haciendo algo
por su cuenta.

1428
01:09:39,875 --> 01:09:40,875
Pensé que se había ido.

1429
01:09:40,977 --> 01:09:43,344
No pensé que vendría
atrás, pero no estaba seguro.

1430
01:09:43,446 --> 01:09:46,781
Realmente no hablé con ellos
demasiado sobre eso

1431
01:09:46,882 --> 01:09:48,316
porque estaba algo motivado.

1432
01:09:48,417 --> 01:09:50,385
Entonces él estaba bastante cómodo.
siendo algo misterioso

1433
01:09:50,486 --> 01:09:54,455
y dejando que Jim adivine cuál
Creo que a Jim le gusta saber

1434
01:09:54,557 --> 01:09:55,557
hacia dónde van las cosas,

1435
01:09:55,658 --> 01:09:57,959
así que podría haber sido un poco
desafiante para él.

1436
01:09:58,828 --> 01:10:00,895
Eso fue menos desafiante
en mi mente

1437
01:10:00,997 --> 01:10:05,166
porque no me sorprende
esa gente artística

1438
01:10:05,268 --> 01:10:07,101
quiero hacer arte
de una manera diferente.

1439
01:10:07,203 --> 01:10:09,170
Greg necesitaba hacer
algo para greg,

1440
01:10:09,272 --> 01:10:10,972
pero siempre es inquietante
cuando alguien empieza

1441
01:10:11,073 --> 01:10:15,009
explorando algo
fuera de la unidad.

1442
01:10:16,146 --> 01:10:17,078
Bueno, tengo la impresión de
que escuchar música,

1443
01:10:17,179 --> 01:10:19,113
y haciendo algo de lectura
en ustedes chicos

1444
01:10:19,215 --> 01:10:21,983
que puede haber habido
algunos conflictos de estilo,

1445
01:10:22,084 --> 01:10:23,952
y, pero suena
Me gusta mucho de eso

1446
01:10:24,053 --> 01:10:26,854
podría haberse sentido aliviado por
tener la oportunidad de ir solo,

1447
01:10:26,956 --> 01:10:28,723
donde podrías hacer exactamente
lo que querías hacer,

1448
01:10:28,824 --> 01:10:30,625
y podrías hacer exactamente
lo que querías hacer.

1449
01:10:30,726 --> 01:10:31,893
Y ahora puedes volver
al rodeo azul

1450
01:10:31,994 --> 01:10:35,029
y es, estás feliz de hacerlo,
para volver a mezclar.

1451
01:10:36,066 --> 01:10:37,665
Todo lo que hemos conseguido
fuera de la música ha sido,

1452
01:10:37,767 --> 01:10:39,567
ya sabes, como gemelos siameses.

1453
01:10:40,803 --> 01:10:42,503
Pero ciertamente una banda
es como una familia.

1454
01:10:42,605 --> 01:10:43,638
Sí.

1455
01:10:43,739 --> 01:10:45,006
Y realmente, pasas cada
minuto con tu familia.

1456
01:10:45,107 --> 01:10:46,441
Dime cómo es eso.

1457
01:10:47,377 --> 01:10:49,611
Y en retrospectiva,
fue lo mejor

1458
01:10:49,712 --> 01:10:51,913
que creo que ellos
podría haberlo hecho.

1459
01:10:52,014 --> 01:10:53,214
Entonces, creo, creo
"A ningún lado hasta aquí"

1460
01:10:53,316 --> 01:10:55,049
fue un poco un catalizador
por eso.

1461
01:10:55,151 --> 01:10:57,218
¿Alguna vez la banda ha tenido una
¿Crisis existencial?

1462
01:10:57,320 --> 01:10:58,786
Oh Dios, claro.

1463
01:10:59,889 --> 01:11:00,521
Oh, eso es, eso es bonito...
- Lo estás mirando.

1464
01:11:11,368 --> 01:11:13,067
Ha habido algunos
eventos en mi vida

1465
01:11:13,169 --> 01:11:15,503
que pensé que tenía
golpear la pared,

1466
01:11:15,604 --> 01:11:18,640
y como, simplemente no podía hacerlo
lo que estaba haciendo más.

1467
01:11:18,741 --> 01:11:22,810
Y cuando golpeas esas paredes,
Realmente se siente como el final.

1468
01:11:23,813 --> 01:11:28,650
Greg desarrolló tinnitus,
y es una distracción

1469
01:11:28,751 --> 01:11:30,318
porque tienes este sonido.

1470
01:11:30,419 --> 01:11:33,921
Pero también desarrolló algunos
otros desafíos auditivos,

1471
01:11:34,023 --> 01:11:35,990
que fueron dolorosos.

1472
01:11:36,092 --> 01:11:38,092
Las migrañas eran tan fuertes.

1473
01:11:38,194 --> 01:11:40,928
no pude ir a ninguna parte
sin tapones para los oídos.

1474
01:11:41,030 --> 01:11:45,033
Todas esas cosas que amaba
todo lo que había que hacer fue quitado.

1475
01:11:45,134 --> 01:11:48,536
Y llegó, pensé que estaba
Voy a hacer fiestas en la sala de estar.

1476
01:11:48,637 --> 01:11:51,639
para la gente, pero no lo eran
permitido aplaudir.

1477
01:11:51,741 --> 01:11:53,041
Sería simplemente...

1478
01:11:53,142 --> 01:11:56,010
tocaría una canción,
"¡No lo hagas! Me duelen los oídos."

1479
01:11:56,980 --> 01:11:59,047
Greg solo estaba haciendo
algunas canciones por show.

1480
01:11:59,148 --> 01:12:01,282
Él saldría y haría
los espectáculos acústicamente.

1481
01:12:01,384 --> 01:12:03,885
Estando en el escenario, el sonido
sería, sería,

1482
01:12:03,986 --> 01:12:05,153
Como, literalmente, torturarlo.

1483
01:12:05,254 --> 01:12:08,356
Llegó a un punto en el que está
como, "Ya no puedo hacer esto".

1484
01:12:09,326 --> 01:12:11,893
Pensé que esa parte
de mi vida había terminado.

1485
01:12:11,994 --> 01:12:15,963
Cómo vi la banda
alrededor de ese tiempo

1486
01:12:16,065 --> 01:12:19,734
cuando la audición de Greg desafía
se convirtió en algo

1487
01:12:19,835 --> 01:12:24,772
tuvimos que lidiar con
era más bien un, está bien,

1488
01:12:24,874 --> 01:12:26,007
¿Qué vamos a hacer?

1489
01:12:26,108 --> 01:12:27,842
¿Cómo vamos a hacer esto?

1490
01:12:27,943 --> 01:12:31,846
Número uno, tenemos que unirnos
alrededor y apoyar a Greg,

1491
01:12:31,947 --> 01:12:35,183
y luego ¿qué hacemos para
cambiar las cosas en el escenario

1492
01:12:35,284 --> 01:12:37,552
para que podamos seguir jugando?

1493
01:12:38,421 --> 01:12:40,388
rompimos todo
fuera del escenario,

1494
01:12:40,489 --> 01:12:42,957
y descubrí cómo poner
nuestros amplificadores y isocabs

1495
01:12:43,058 --> 01:12:46,194
fuera del escenario. Glenn
detrás de plexiglás,

1496
01:12:46,295 --> 01:12:49,630
Bazil sobre una almohadilla vibratoria
por lo que su volumen puede ser bajo.

1497
01:12:49,732 --> 01:12:51,165
Parecía una configuración normal.

1498
01:12:51,267 --> 01:12:52,400
No hay sonido en nuestro escenario.

1499
01:12:52,501 --> 01:12:55,603
Puedes, podríamos hablar así.
en medio de una canción de rock

1500
01:12:55,704 --> 01:12:58,406
porque todo está siendo
canalizado hacia el tablero.

1501
01:12:58,507 --> 01:13:02,510
Y por supuesto, le permitió a Greg
sobrevivir en el escenario.

1502
01:13:03,380 --> 01:13:05,780
fue un gran ajuste
para todos.

1503
01:13:05,881 --> 01:13:09,016
El único que tiene sonido.
En el escenario está Greg.

1504
01:13:09,118 --> 01:13:13,054
Greg tiene un amplificador porque
no puede usar auriculares.

1505
01:13:13,155 --> 01:13:16,257
Entonces es un poco irónico, pero
así es como funciona.

1506
01:13:17,394 --> 01:13:19,894
Greg dijo: "Sólo voy a
cambiar exclusivamente

1507
01:13:19,995 --> 01:13:21,496
a acústico, y quiero
alguien más para,

1508
01:13:21,597 --> 01:13:25,433
tocar la guitarra eléctrica", y
Colin era la elección obvia

1509
01:13:25,534 --> 01:13:28,236
porque tanto Jim como Greg
Ya amo a Colin,

1510
01:13:28,337 --> 01:13:30,938
y él solo, él solo
encaja perfectamente.

1511
01:13:32,041 --> 01:13:34,041
Ya sabes, tuvimos este tiempo
relación como amigos,

1512
01:13:34,143 --> 01:13:37,612
y eso combinado con el trabajo
que habíamos hecho juntos,

1513
01:13:37,713 --> 01:13:39,247
Era una situación cómoda.

1514
01:13:39,348 --> 01:13:42,150
Entonces me preguntaron si quería
para entrar y ayudar.

1515
01:13:42,251 --> 01:13:44,619
Le dije: "Por supuesto", ya sabes.

1516
01:13:44,720 --> 01:13:47,522
Y entonces cambió por completo
a la guitarra acustica,

1517
01:13:47,623 --> 01:13:50,925
y luego tomé todos los
papeles de guitarra eléctrica.

1518
01:13:51,628 --> 01:13:52,427
Colin es un gran jugador.

1519
01:13:52,528 --> 01:13:53,394
Y ahora tenemos
Jimmy Bowskill también.

1520
01:13:53,496 --> 01:13:55,563
así que tenemos un
vergüenza de las riquezas

1521
01:13:55,664 --> 01:13:56,631
en el departamento de guitarra.

1522
01:13:56,732 --> 01:14:06,841
♪♪♪

1523
01:14:06,942 --> 01:14:12,180
♪♪♪

1524
01:14:12,281 --> 01:14:13,247
fue bonito
natural, hombre.

1525
01:14:13,349 --> 01:14:17,285
Quiero decir, son simplemente tales
un gran grupo de tipos,

1526
01:14:17,386 --> 01:14:19,787
entonces fue buena vibra
desde el principio.

1527
01:14:19,889 --> 01:14:30,031
♪♪♪

1528
01:14:30,132 --> 01:14:37,572
♪♪♪

1529
01:14:37,673 --> 01:14:39,373
Y luego, pero en
el final de la gira,

1530
01:14:39,475 --> 01:14:42,777
todos descubrimos que el
estaba sufriendo de nuevo,

1531
01:14:42,878 --> 01:14:45,780
dolores de cabeza de nuevo,
y me sentí como,

1532
01:14:45,881 --> 01:14:48,082
Bueno, le hemos fallado.

1533
01:14:49,285 --> 01:14:52,687
Con el paso de los años, simplemente se volvió
peor, y peor, y peor.

1534
01:14:52,788 --> 01:14:55,523
El mundo que yo
había habitado,

1535
01:14:55,624 --> 01:14:58,092
la vida que había vivido,

1536
01:14:58,193 --> 01:14:59,393
No pude hacerlo más.

1537
01:15:00,330 --> 01:15:03,931
Greg estaba ansioso por
hiriéndose a sí mismo,

1538
01:15:04,033 --> 01:15:08,069
y llamó a Jim y le dijo:

1539
01:15:08,170 --> 01:15:10,605
"Sabes, no puedo hacer esto
más. Es demasiado difícil".

1540
01:15:10,974 --> 01:15:13,674
♪♪♪

1541
01:15:13,776 --> 01:15:18,012
La llamada telefónica en 2016
a Jim, cuando le dije que lo dejaba,

1542
01:15:18,113 --> 01:15:21,716
yo era una especie de
ligeramente histérico,

1543
01:15:21,817 --> 01:15:24,619
y estaba llorando mucho.

1544
01:15:25,555 --> 01:15:28,389
Solo estaba diciendo,
"Ya no puedo hacerlo".

1545
01:15:29,425 --> 01:15:33,794
Entonces colgamos y,
y pensé que eso era todo.

1546
01:15:33,896 --> 01:15:37,899
♪♪♪

1547
01:15:38,000 --> 01:15:40,601
estaba en casa, llamé
Rena de la cocina.

1548
01:15:40,703 --> 01:15:41,602
Le dije: "Greg acaba de renunciar".

1549
01:15:42,705 --> 01:15:45,873
Siempre hubo eso
corriente subterránea de posibilidades.

1550
01:15:45,975 --> 01:15:50,444
Entonces, cuando sucedió,
estaba ceniciento.

1551
01:15:50,546 --> 01:15:52,613
Como, todo simplemente
salió de él.

1552
01:15:53,883 --> 01:15:55,316
Creo, quiero decir, que me sorprendió.

1553
01:15:55,417 --> 01:15:57,151
pero yo también estaba, estaba herido.

1554
01:15:57,252 --> 01:16:01,088
Me hirió que él renunciara
por teléfono para mí,

1555
01:16:01,190 --> 01:16:03,391
pero también fui amable
de estar cansado de ello.

1556
01:16:03,492 --> 01:16:05,293
Estaba, estaba cansado,
cansado del drama.

1557
01:16:05,394 --> 01:16:08,062
Ya sabes, cansado de
todas las peleas,

1558
01:16:08,163 --> 01:16:09,597
y luego, y la incertidumbre.

1559
01:16:10,667 --> 01:16:12,133
Fue devastador. quiero decir,
esto es, ya sabes,

1560
01:16:12,234 --> 01:16:14,735
no eres solo creativo
socios, son amigos.

1561
01:16:14,837 --> 01:16:17,572
Amas a tu amigo. esto es
como si estuvieras perdiendo un amante.

1562
01:16:17,673 --> 01:16:20,641
Si alguien está renunciando, es difícil
para no sentirte rechazado.

1563
01:16:21,611 --> 01:16:22,843
era como todo
había sido sacado

1564
01:16:22,945 --> 01:16:23,811
desde debajo de él.

1565
01:16:23,912 --> 01:16:26,380
Había trabajado tan duro
para que esto suceda,

1566
01:16:26,482 --> 01:16:29,884
realmente había reinvertido
para que esto suceda.

1567
01:16:29,985 --> 01:16:34,021
Y él estaba realmente devastado.

1568
01:16:34,958 --> 01:16:36,991
Has estado aquí antes
un par de veces,

1569
01:16:37,092 --> 01:16:39,393
¿Por qué este golpea?
¿Eres tan duro?

1570
01:16:40,530 --> 01:16:41,462
Hay muchas razones
para cualquiera de ellos

1571
01:16:41,563 --> 01:16:42,530
estar triste por el
disolución de la sociedad,

1572
01:16:42,631 --> 01:16:45,866
pero creo que en el fondo,
fue más difícil para él

1573
01:16:45,968 --> 01:16:47,935
estar perdiendo a un amigo de esa manera.

1574
01:16:48,037 --> 01:16:49,604
Bueno, si tu compañero de secundaria,

1575
01:16:49,705 --> 01:16:51,505
que has sido literalmente
en las buenas y en las malas,

1576
01:16:51,607 --> 01:16:54,709
a través de las guerras, a través de
todo junto,

1577
01:16:54,810 --> 01:16:58,079
te está diciendo que no quiere
para jugar más,

1578
01:16:58,180 --> 01:16:59,547
es bastante devastador.

1579
01:17:00,750 --> 01:17:01,949
Sabes, pensé,
Ok, bueno, si este es el camino.

1580
01:17:02,051 --> 01:17:03,117
así será, está bien.

1581
01:17:03,218 --> 01:17:05,252
Tengo una buena carrera en solitario,
y seguiré adelante,

1582
01:17:05,354 --> 01:17:07,188
y así será.

1583
01:17:08,157 --> 01:17:10,324
Y porque estoy bien
con el cambio, estoy como,

1584
01:17:10,426 --> 01:17:11,792
"Eso es genial, está bien.

1585
01:17:11,894 --> 01:17:14,195
Ya sabes, tienes tu
propia carrera en solitario.

1586
01:17:14,296 --> 01:17:16,497
Eso es lo que quiere.
Está bien."

1587
01:17:16,598 --> 01:17:23,537
♪♪♪

1588
01:17:23,639 --> 01:17:26,707
Greg es un consumado
profesional

1589
01:17:26,809 --> 01:17:31,379
que dijo: "Me reuniré con todos
de nuestras obligaciones existentes."

1590
01:17:32,382 --> 01:17:34,281
Acordó quedarse
los espectáculos de verano.

1591
01:17:34,383 --> 01:17:35,282
Y luego se agregó una cosa,

1592
01:17:35,384 --> 01:17:36,350
se agregó otra cosa,
Se agrega otra cosa.

1593
01:17:36,452 --> 01:17:40,488
Pero llegamos a Vancouver,
y estamos tocando un espectáculo,

1594
01:17:40,589 --> 01:17:42,757
y Greg me dice: "Deberíamos
hacer otro disco."

1595
01:17:42,858 --> 01:17:44,992
y yo digo: "¿Qué?"

1596
01:17:45,094 --> 01:17:48,396
No pensé que lo fuéramos
una banda nunca más.

1597
01:17:48,497 --> 01:17:53,000
Y entonces, lo que sea que hizo que Greg
necesito dejar de fumar en algún momento

1598
01:17:53,102 --> 01:17:56,937
ya no era circunstancia
para él entonces,

1599
01:17:57,039 --> 01:18:00,341
Entonces parecía que seguíamos adelante.

1600
01:18:00,442 --> 01:18:01,909
no se que hay
fue un tiempo definitivo

1601
01:18:02,010 --> 01:18:05,780
donde dijimos, es esto, somos
¿Seguimos siendo una banda o no?

1602
01:18:05,881 --> 01:18:08,449
Creo que hay demasiadas bandas
romper sin darse cuenta

1603
01:18:08,550 --> 01:18:11,052
que como, oye, solo dale a cada uno
otro algo de espacio.

1604
01:18:11,153 --> 01:18:14,021
Ve a escribir un álbum en solitario
Ve, ve a meditar.

1605
01:18:14,123 --> 01:18:15,623
Sabes, te sorprendería
en seis meses

1606
01:18:15,724 --> 01:18:18,059
cómo las perspectivas de las personas
puede cambiar.

1607
01:18:18,160 --> 01:18:25,800
♪♪♪

1608
01:18:26,402 --> 01:18:28,335
♪♪♪

1609
01:18:28,437 --> 01:18:30,638
Cuando dejé la banda,
Creo que todo el mundo era un poco,

1610
01:18:30,739 --> 01:18:34,475
"Dios mío", y eso
Parecía un revés.

1611
01:18:34,576 --> 01:18:36,577
Creo que Greg regresó
porque se lo perdió.

1612
01:18:36,678 --> 01:18:38,813
Extrañaba el Rodeo Azul.

1613
01:18:38,914 --> 01:18:41,816
Creo que fue difícil para él.
pensar en una, una vida

1614
01:18:41,917 --> 01:18:43,684
sin que esté disponible para él.

1615
01:18:43,786 --> 01:18:47,221
Creo que ama a Jim; creo que el
ama lo que hacen juntos.

1616
01:18:47,322 --> 01:18:49,557
Te estarías dando por vencido
mucho para renunciar a eso,

1617
01:18:49,658 --> 01:18:53,127
y creo que todavía ama
para crear con Jim.

1618
01:18:53,996 --> 01:18:56,263
tomó un tiempo para hacer
el ajuste,

1619
01:18:56,365 --> 01:18:59,266
pero una vez realizado el ajuste
fue hecho,

1620
01:18:59,368 --> 01:19:02,136
la banda ha sido
jugando fantástico.

1621
01:19:02,237 --> 01:19:04,538
La banda nunca
sido mejor.

1622
01:19:06,074 --> 01:19:09,877
♪ Solo trato de recordar ♪

1623
01:19:09,978 --> 01:19:13,280
♪ Los mejores tiempos ♪

1624
01:19:13,382 --> 01:19:16,851
♪ Cuando estabas ♪

1625
01:19:16,952 --> 01:19:21,689
♪ Salvaje ♪

1626
01:19:21,790 --> 01:19:22,757
♪♪♪

1627
01:19:22,858 --> 01:19:24,692
♪ Cuando estabas ♪

1628
01:19:24,793 --> 01:19:30,231
♪ Salvaje ♪

1629
01:19:30,332 --> 01:19:32,433
♪ Cuando estabas ♪

1630
01:19:32,534 --> 01:19:37,438
♪ Salvaje ♪

1631
01:19:38,040 --> 01:19:39,840
♪ Cuando estabas ♪

1632
01:19:39,942 --> 01:19:44,645
♪ Salvaje ♪

1633
01:19:44,746 --> 01:19:54,688
♪♪♪

1634
01:19:54,790 --> 01:20:04,765
♪♪♪

1635
01:20:04,767 --> 01:20:14,742
♪♪♪

1636
01:20:14,843 --> 01:20:22,683
♪♪♪

1637
01:20:34,196 --> 01:20:37,131
♪ 'Hasta que sea yo mismo ♪

1638
01:20:37,232 --> 01:20:40,067
♪ Hasta que vuelva a ser yo mismo ♪

1639
01:20:40,168 --> 01:20:41,335
Y aquí vamos, vamos a entrar.

1640
01:20:43,639 --> 01:20:45,039
¡Sí!

1641
01:20:55,951 --> 01:20:56,917
¡Divertirse!

1642
01:20:57,019 --> 01:20:57,451
¡Gracias!

1643
01:20:57,552 --> 01:20:58,385
¡Adiós Jim! ¡Buena suerte!

1644
01:20:58,487 --> 01:20:59,353
¡Gracias Estela!

1645
01:20:59,454 --> 01:21:00,554
¡No es que lo necesites!

1646
01:21:00,656 --> 01:21:02,089
¡Estela!

1647
01:21:02,190 --> 01:21:03,157
Jim!

1648
01:21:24,780 --> 01:21:26,280
Deséanos suerte.

1649
01:21:29,252 --> 01:21:34,889
El legado de Blue Rodeo continúa.

1650
01:21:35,524 --> 01:21:36,557
Todavía se está escribiendo.

1651
01:21:36,658 --> 01:21:41,629
Esta banda está desafiando las probabilidades.
de muchas maneras.

1652
01:21:41,730 --> 01:21:44,531
Estamos tocando para más personas.

1653
01:21:44,633 --> 01:21:46,800
Estamos tocando en lugares más grandes.

1654
01:21:46,902 --> 01:21:51,071
Simplemente lo dejan todo en el
escenario todas las noches.

1655
01:21:51,173 --> 01:21:54,675
Y así el público siente que
si permanecen conectados

1656
01:21:54,776 --> 01:21:58,345
a eso a través de la alegría y la tristeza.

1657
01:21:59,415 --> 01:22:02,917
creo que son uno
de los grupos más grandes

1658
01:22:03,018 --> 01:22:06,954
salir alguna vez de Canadá.
Los amo.

1659
01:22:07,790 --> 01:22:08,689
Entonces cuando pienso en
rodeo azul,

1660
01:22:08,790 --> 01:22:10,591
Creo que de alguna manera
ellos son realmente

1661
01:22:10,692 --> 01:22:14,128
La banda de Canadá, cierto, porque
están un poco andrajosos,

1662
01:22:14,229 --> 01:22:16,330
son muy reales y auténticos.

1663
01:22:16,431 --> 01:22:19,300
Definitivamente son descarados.
Son como nosotros.

1664
01:22:19,401 --> 01:22:21,669
Blue Rodeo fue un gran
trozo de eso

1665
01:22:21,770 --> 01:22:24,371
para la industria canadiense
creer en sí mismo.

1666
01:22:24,473 --> 01:22:27,474
Y Blue Rodeo mostró
ese otro modelo,

1667
01:22:27,576 --> 01:22:29,677
que es, ya sabes, solo trabajo
Tu culo en Canadá

1668
01:22:29,778 --> 01:22:32,446
y podrás tener una gran vida
como músico.

1669
01:22:33,516 --> 01:22:34,982
Los amamos. como si fueran
una parte de nuestra familia.

1670
01:22:35,083 --> 01:22:39,620
Y de hecho, nuestras familias tienen
Crecí con Blue Rodeo.

1671
01:22:40,556 --> 01:22:45,125
hay un cariño real
para esta banda.

1672
01:22:45,227 --> 01:22:48,028
Blue Rodeo es sin duda el
Banda sonora de mi vida.

1673
01:22:48,130 --> 01:22:49,330
Ese sentido de comunidad,
creo,

1674
01:22:49,431 --> 01:22:52,633
no es solo lo que los une
ser colegiado

1675
01:22:52,734 --> 01:22:54,501
con otros artistas canadienses,

1676
01:22:54,603 --> 01:22:56,737
pero también con los fans
ellos mismos.

1677
01:22:57,707 --> 01:23:00,207
Los fans canadienses son muy leales.
a sus bandas.

1678
01:23:00,308 --> 01:23:02,309
Se mantienen leales y quieren
que les vaya bien.

1679
01:23:02,411 --> 01:23:05,713
Trabajas duro para ellos, ellos
pagar eso con su lealtad.

1680
01:23:05,814 --> 01:23:07,848
hay mucho amor
en la banda.

1681
01:23:07,949 --> 01:23:10,451
Y cuando estamos jugando,
ya sabes,

1682
01:23:10,552 --> 01:23:12,353
el primer par de canciones
todas las noches,

1683
01:23:12,454 --> 01:23:14,488
siento este tipo de
ola de amor,

1684
01:23:14,589 --> 01:23:20,194
y una gran parte de eso
la energía es el reflejo

1685
01:23:20,295 --> 01:23:22,029
de la audiencia.

1686
01:23:22,130 --> 01:23:25,833
La otra cosa que es
realmente especial para mi

1687
01:23:25,934 --> 01:23:27,701
tipo de sucede en
cada show ahora.

1688
01:23:27,803 --> 01:23:30,337
Creo que hubo un periodo
en la banda

1689
01:23:30,439 --> 01:23:31,905
donde tomé
por sentado.

1690
01:23:32,007 --> 01:23:33,540
Ya sabes, cuando estábamos
hacer muchas giras,

1691
01:23:33,642 --> 01:23:36,510
y fue fue
tipo de uso

1692
01:23:36,611 --> 01:23:39,413
y ya sabes, nos llevamos bien
los nervios del otro.

1693
01:23:39,514 --> 01:23:42,149
Y Bazil y yo lo haríamos
simplemente sal del escenario

1694
01:23:42,250 --> 01:23:45,819
y perra durante como una hora,
¿sabes?

1695
01:23:45,921 --> 01:23:47,454
Ya sabes, cual
no es algo

1696
01:23:47,556 --> 01:23:48,455
Miro hacia atrás con orgullo,

1697
01:23:48,557 --> 01:23:49,690
pero yo, ya sabes, sólo pienso
era algo

1698
01:23:49,791 --> 01:23:50,824
Tuvimos que pasar.

1699
01:23:51,961 --> 01:23:53,961
Blue Rodeo es el tipo de banda
que podemos tener tensión

1700
01:23:54,062 --> 01:23:56,530
y eso, pero conseguimos
superarlo rápidamente

1701
01:23:56,631 --> 01:23:57,765
porque al final del día,

1702
01:23:57,866 --> 01:24:01,035
sabiamos que habia todo esto
El amor también, éramos hermanos.

1703
01:24:01,971 --> 01:24:03,370
Pero no creo que haya
alguna vez ha habido un tiempo

1704
01:24:03,472 --> 01:24:06,173
cuando no quería ser
El socio de Greg Keelor.

1705
01:24:06,274 --> 01:24:09,510
Y creo que tuvimos esto
una especie de asociación perfecta.

1706
01:24:09,611 --> 01:24:12,046
No me imagino que se sienta
lo mismo de mi,

1707
01:24:12,147 --> 01:24:15,482
pero esa es solo la manera
lo que siento por él.

1708
01:24:15,584 --> 01:24:18,085
Jim es uno de los grandes.
inspiraciones de mi vida.

1709
01:24:18,186 --> 01:24:19,520
Él es sólo uno de
las inspiraciones

1710
01:24:19,621 --> 01:24:21,588
de por qué tomé la guitarra.

1711
01:24:22,391 --> 01:24:24,825
Mira todo lo que es
nos pasó a nosotros.

1712
01:24:24,926 --> 01:24:30,130
Cuando pienso en Greg y yo
comenzando esta vida juntos

1713
01:24:30,232 --> 01:24:32,966
y, y cuantas cosas buenas
nos ha pasado,

1714
01:24:33,068 --> 01:24:34,134
esa era nuestra vida.

1715
01:24:34,236 --> 01:24:37,838
Creo que incluso haciendo esto,
repasando todo,

1716
01:24:37,939 --> 01:24:39,873
Me doy cuenta de lo afortunado
hemos estado.

1717
01:24:41,444 --> 01:24:43,710
A medida que envejeces y
empezar a apreciar

1718
01:24:43,812 --> 01:24:46,814
¡Qué rara oportunidad!
es ganarse la vida

1719
01:24:46,915 --> 01:24:49,917
Tocando en una banda, creo que
tú, tu gratitud,

1720
01:24:50,018 --> 01:24:52,953
ya sabes, alimenta tu
voluntad de quedarse.

1721
01:24:53,923 --> 01:24:59,726
Ahora, después de 32 años,
cuando toco un espectáculo,

1722
01:24:59,828 --> 01:25:02,162
ahora me siento como si,
no puedo creer esto

1723
01:25:02,264 --> 01:25:03,497
todavía está sucediendo.

1724
01:25:03,598 --> 01:25:06,433
Como, no puedo creer
que suerte tenemos,

1725
01:25:06,535 --> 01:25:09,403
No puedo creer lo afortunada que soy.

1726
01:25:09,504 --> 01:25:11,572
No puedo creer eso...

1727
01:25:13,943 --> 01:25:19,613
Ya sabes, todavía hay
gente allá arriba,

1728
01:25:20,449 --> 01:25:22,249
cantando, ¿sabes?

1729
01:25:22,818 --> 01:25:23,951
Y...

1730
01:25:25,087 --> 01:25:28,489
Obviamente me estoy poniendo emocional
hablando de eso ahora.

1731
01:25:29,725 --> 01:25:35,229
Entonces, ya sabes, siento
realmente agradecido.

1732
01:25:35,330 --> 01:25:42,603
♪♪♪

1733
01:25:42,704 --> 01:25:47,808
♪ Extraño y hermoso
son las estrellas esta noche ♪

1734
01:25:49,712 --> 01:25:53,213
♪ Ese baile alrededor de tu cabeza ♪

1735
01:25:55,885 --> 01:26:01,221
♪ Y en tus ojos,
Veo ese mundo perfecto ♪

1736
01:26:02,658 --> 01:26:06,960
♪ Espero que no sea así.
suena demasiado raro ♪

1737
01:26:09,932 --> 01:26:14,501
♪ Y quiero que todo el mundo lo sepa ♪

1738
01:26:16,605 --> 01:26:20,040
♪ Que tu amor es todo lo que necesito ♪

1739
01:26:20,609 --> 01:26:26,213
♪ Todo lo que necesito ♪

1740
01:26:27,283 --> 01:26:31,385
♪ Y si estamos perdidos ♪

1741
01:26:31,486 --> 01:26:33,854
♪♪♪

1742
01:26:33,955 --> 01:26:36,924
♪ Entonces estamos perdidos juntos ♪

1743
01:26:37,025 --> 01:26:40,861
♪♪♪

1744
01:26:40,962 --> 01:26:45,566
♪ Sí, y si estamos perdidos ♪

1745
01:26:45,667 --> 01:26:47,701
♪♪♪

1746
01:26:47,802 --> 01:26:51,238
♪ Entonces estamos perdidos juntos ♪

1747
01:26:51,339 --> 01:26:56,476
♪ Juntos, juntos ♪

1748
01:26:56,578 --> 01:27:06,687
♪♪♪

1749
01:27:06,788 --> 01:27:16,763
♪♪♪

1750
01:27:16,765 --> 01:27:24,805
♪♪♪

1751
01:27:26,642 --> 01:27:30,611
No, eso estuvo bien, todo bien.
Felicidades.

1752
01:27:30,712 --> 01:27:32,045
Está bien, cariño. Gracias, Dale.

1753
01:27:34,583 --> 01:27:36,583
Creo que dijimos suficiente.

1754
01:27:36,685 --> 01:27:37,951
Jim ha dicho basta.

1755
01:27:50,065 --> 01:27:51,064
Está bien, podemos
corta eso, por favor?